மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 679

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: எங்களில் ஒருவர் மாதவிடாயாக இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரை இடுப்புத் துணியைக் கட்டிக்கொள்ளச் சொல்வார்கள்; பின்னர் அவருடன் நெருங்கிப் பழகுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாயின்போது, உடலை மறைத்துக்கொண்டு உடல் நெருக்கம் கொள்ள அனுமதி இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பவர்

மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டுக்கொண்டிருக்கும் பெண்.

இடுப்புத் துணி

உடலின் கீழ்ப்பகுதியைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி.

உடல் தொடுதல்

இங்கு அணைத்துக்கொள்வது போன்ற நெருக்கத்தைக் குறிக்கிறது; உடலுறவை அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயின்போது, தம்பதியினர் அன்பையும் உடல் நெருக்கத்தையும் பகிர்ந்துகொள்ளலாம்; ஆனால் உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மறைப்பதற்கும் முன்னெச்சரிக்கையாகவும் அந்தத் துணி பயன்படுத்தப்பட்டது; அதன் துல்லியமான வரம்புகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கூறுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மாதவிடாயின்போது உடலுறவைத் தடைசெய்து, விதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள் பிற நெருக்கங்களை அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாயின்போது உங்கள் துணையிடம் அக்கறையுடனும் அன்புடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்; மாதவிடாய் என்பது தம்பதியினர் முற்றிலும் விலகியிருக்க வேண்டும் என்பதல்ல.
  2. மாதவிடாயின்போது உடலுறவைத் தவிர்த்து, இருவருக்கும் வசதியான மற்றும் பொருத்தமான நெருக்கத்தின் வகைகள் குறித்து ஒன்றாகப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.