தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 678

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் யூஸுஃப் அல்-அஸ்தீ அவர்கள் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்கள்; முஅல்லா பின் அஸத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அப்துல் வாஹித் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; சுலைமான் அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனால் அவர்,

"மற்றவர் சிறுநீரிலிருந்து தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறுநீரால் ஏற்படும் அசுத்தத்திலிருந்து பாதுகாப்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிறுநீரிலிருந்து தூய்மைப்படுத்துதல்

உடலிலோ ஆடையிலோ சிறுநீர் தங்காமல் கவனமாகத் தவிர்த்தல்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீர் கழித்த பின் கவனமாகத் தூய்மைப்படுத்தவும், சிறுநீர் தெறிப்பதைத் தவிர்க்கவும் இந்தச் சொற்றொடர் ஊக்குவிப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சடங்கு மற்றும் உடல் தூய்மையுடன் தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமையுடன் இதை அவர்கள் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள்; அசுத்தத்தை நீக்குவதற்கான குறிப்பிட்ட விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தமது நூல்களில் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழித்த பின் கவனமாகத் தூய்மைப்படுத்தி, அது உங்கள் உடலிலோ ஆடையிலோ தெறிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தொழுகைக்கு முன் உங்கள் உடலும் ஆடையும் கண்ணுக்குத் தெரியும் அசுத்தமின்றி இருப்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  3. அளவுக்கு மீறிய சந்தேகத்திலோ மீண்டும் மீண்டும் கழுவுவதிலோ சிக்காமல், தூய்மையை கவனமாகப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.