Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6796
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا " .
குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக, அவருடைய தந்தை வழியாக: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் அல்-ஆஸ் (ரலி) கூறக் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் மக்களிடமிருந்து அறிவைப் பறித்துக்கொள்வதன் மூலம் அதை நீக்கமாட்டான். மாறாக, அறிஞர்களைக் கைப்பற்றுவதன் (மரணிக்கச் செய்வதன்) மூலமே அறிவைக் கைப்படுத்துகிறான். இறுதியில் ஒரு அறிஞரைக்கூட அவன் விட்டுவைக்காதபோது, மக்கள் அறியாதவர்களைத் தங்கள் தலைவர்களாக ஏற்றுக்கொள்வர். பின்னர் அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புகள் கேட்கப்படும்; அவர்களோ அறிவின்றித் தீர்ப்பளிப்பர். இதனால் அவர்களும் வழிகெடுவர், மற்றவர்களையும் வழிகெடுப்பர்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிஞர்கள் இறந்துவிட, அறியாதவர்கள் வழிகாட்டத் தொடங்கும்போது அறிவு மறைந்துவிடுகிறது.
இஸ்லாம் தொடர்பான கேள்விக்கு வழங்கப்படும் மார்க்கத் தீர்ப்பு அல்லது பதில்.
தவறான பாதையைப் பின்பற்றி, ஆதாரமற்ற கூற்றுகளால் பிறரையும் தவறாக வழிநடத்துதல்.
முந்தைய கால அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, மக்கள் அறிவை மறப்பதால் மட்டுமல்ல, அறிஞர்கள் இறந்து அவர்களது அறிவு பிறருக்குக் கடத்தப்படாமல் போவதாலும் அறிவு இழக்கப்படுகிறது என விளக்கினர். அறியாதவர்களை மார்க்க அதிகாரிகளாக நியமிப்பதையும், அறிவில்லாமல் ஃபத்வா வழங்குவதையும் இந்த எச்சரிக்கை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. எனவே, நம்பகமான அறிவைப் பரப்புதல், தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுதல், ஒருவரது அறிவின் எல்லையை உணர்தல் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- மார்க்கப் பதில்களை நம்பகமான அறிஞர்களிடம் சரிபார்த்து, அவர்களின் ஆதாரத்தைக் கேளுங்கள்.
- ஆதாரத்தையோ சூழலையோ அறியாத மார்க்கக் கூற்றைப் பகிர வேண்டாம்.
- அறிவைச் சுமப்பவர்களை மதித்து, நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவைப் பரப்ப உதவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.