Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6794
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑DarimiMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhriحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ எங்களிடம் கூறினார்: அபுல்-யமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஐப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். ஹுமைத் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அஸ்-ஸுஹ்ரி என்னிடம் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"காலம் சுருங்கும்; கல்வி (ஞானம்) கைப்பற்றப்படும் (அகற்றப்படும்)." பின்னர் இதே போன்றதைக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நேரம் விரைவாகக் கடந்து செல்கிறது; மார்க்க அறிவும் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.
நேரம் விரைவாகக் கடந்து செல்வதாக உணரப்படுவதையும், நேரத்தின் அருள் குறைவதையும் இது குறிக்கிறது.
அறிஞர்கள் மரணமடையும் போதும், அறிவு கவனமாக எடுத்துரைக்கப்படாத போதும் மார்க்க அறிவு மறைவதைக் குறிக்கிறது.
அன்-நவவி உள்ளிட்ட முன்னோடி அறிஞர்கள், அறிவு எடுத்துக்கொள்ளப்படுவது என்பது இதயங்களிலிருந்து அறிவு திடீரென மறைந்துவிடுவதாகப் பொருளல்ல என்று விளக்குகின்றனர். அறிஞர்கள் மரணமடைந்து, அவர்களின் அறிவு போதுமான அளவு எடுத்துரைக்கப்படாதபோது இது நிகழ்கிறது. நேரம் குறுகுவதற்கான குறிப்பு மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகும்; நேரத்தின் அருள் இழக்கப்படுவது உட்படப் பல விளக்கங்களை அறிஞர்கள் கூறியுள்ளனர். அறிவைக் கற்கவும் பாதுகாக்கவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவைக் கற்கவும், கற்றதை மீளாய்வு செய்யவும் ஒவ்வொரு நாளும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் அறிவைக் கேட்டறிந்து, நம்பகமான அறிவை உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் சுற்றத்தாருக்கும் கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்.
- வணக்கம், பயனுள்ள பணி, பிறருடன் நற்பண்புடன் பழகுதல் ஆகியவற்றுக்கு உங்கள் நேரத்தை விழிப்புணர்வுடன் பயன்படுத்துங்கள்.
அபூ ஹுரைரா வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், அறிவு எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதையும் நேரம் கடந்து செல்வதையும் உள்ளிட்ட மறுமை நாளின் அடையாளங்களை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6796 (Sahih)அறிஞர்கள் மரணமடைவதால் அறிவு மறைந்து, பின்னர் அறிவில்லாத தலைவர்கள் அறிவின்றித் தீர்ப்பளிப்பார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.