Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6795
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا " وَيُلْقَى الشُّحُّ " .
யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் -அதாவது இப்னு ஜஃபர்- எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அலாவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். மேலும், இப்னு நுமைர், அபூ குரைப் மற்றும் அம்ரு அந்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்ஹாக் இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் ஹன்ழலாவிடமிருந்தும், அவர் சாலிமிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மது இப்னு ராஃபிஃ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார்; மஃமர் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். மேலும், அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு இப்னு ஹாரிஸிடமிருந்தும், அவர் அபூ யூனுஸிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, ஸுஹ்ரியின் ஹமீத் வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் மூலம் வரும் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தனர். ஆனால், இவர்கள்
"கஞ்சத்தனம் (மக்களின் இதயங்களில்) வீசப்படும்" என்ற வாசகத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இந்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன; ஆனால் ஒரு சொற்றொடர் அவற்றில் விடுபட்டுள்ளது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் வரிசை.
ஒருவர் தன் செல்வத்தை அநியாயமாகப் பிடித்துக்கொண்டு, கொடுக்க வேண்டிய இடத்தில் கொடுக்காமல் இருப்பது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, சில பதிப்புகளில் ஒரு சொற்றொடர் விடுபட்டிருப்பதைப் பதிவு செய்கிறார்கள். இந்தத் தொடர்களில் கஞ்சத்தனம் குறித்த சொற்கள் இல்லாதது மட்டுமே, மற்றொரு அறிவிப்பில் அந்தச் சொற்கள் தவறானவை என்று பொருளல்ல; பதிப்புகள் கவனமாக ஒப்பிடப்பட்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- சொற்றொடர் வேறுபாட்டை முரண்பாடு என்று கருதுவதற்கு முன், அறிவிப்புகளின் பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
- மார்க்க அறிவைப் பிறருக்குக் கூறும்போது, மூலத்தில் உள்ள சொற்களைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமன்றி, அதன் நம்பகத்தன்மையையும் அறிவிப்பு வந்த வழியையும் மதிப்பிடக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்தத் தொடர்புடைய அறிவிப்பில் அபூ ஹுரைராவின் அந்தப் பதிப்பு இடம்பெறுகிறது; சொற்றொடர் வேறுபாட்டைக் குறிப்பிடும்போது விளக்கம் அதனைச் சுட்டுகிறது.
Sahih Muslim · #6794 (Sahih)இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், அறிவு நூலின் இந்தப் பகுதியில் உள்ள வெவ்வேறு சொற்றொடர்களையும் தொடர்களையும் ஒப்பிட உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6796 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு, நபிவழி அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்துப் பாதுகாக்கும் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.