திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6818

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா, ஜரீர் பின் அப்துல் ஹமீத் மற்றும் வகீஆ ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் மற்றும் யஹ்யா பின் ஹபீப் ஆகிய இருவரும் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் கூறினர்: முஅ்தமிர் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ராஃபிஉ எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் இஸ்மாஈல் வழியாக, இதே சான்று தொடருடன் (இஸ்நாத்) அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்மாயீலின் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக இந்த அறிவிப்பை முஸ்லிம் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

அசல் மூலத்துக்கும் ஹதீஸ் தொகுப்பைத் தொகுத்தவருக்கும் இடையே குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள்; ஏனெனில் அவை அறிவிப்பு எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதைச் சரிபார்க்கவும், சொற்றொடர் வேறுபாடுகளைத் தெளிவுபடுத்தவும் உதவுகின்றன. இஸ்மாயீல் வழியாகப் பல அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்ததாகக் குறிப்பிடுவது இஸ்னாத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டதை ஆதரிக்கிறது; இந்த உரை மட்டும் தனியான நடைமுறை ஆணையையோ தடையையோ சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்ல, குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. நம்பகமான ஹதீஸ் ஆதாரங்களைப் பாருங்கள்; அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.