Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6817
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு இத்ரீஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இஸ்மாயில் இப்னு அபீ காலித், கைஸ் இப்னு அபீ ஹாஸிமிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்: நாங்கள் கப்பாப் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவரது வயிற்றில் ஏழு முறை சூடு வைக்கப்பட்டிருந்தது. அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணத்தை வேண்டுவதை எங்களுக்குத் தடை செய்யாதிருந்தால், நான் அதை வேண்டியிருப்பேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடுமையான வலியால் கப்பாப் மரணத்தை விரும்பினார்; ஆனால் அதற்கான தடையைப் பின்பற்றினார்.
காயத்தையோ உடலின் ஒரு பகுதியையோ வெப்பத்தால் சுட்டு மூடும் சிகிச்சை.
வலி அல்லது துன்பம் காரணமாக வாழ்வை முடிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
கடுமையான நோய் அல்லது துன்பத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவர் தனக்காக மரணத்தை விரும்பக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ இதைத் தடை செய்து, துன்பம் ஏற்பட்டவர் அதற்குப் பதிலாக இவ்வாறு வேண்டுமாறு கற்றுக் கொடுத்தார்: ‘அல்லாஹ்வே, வாழ்வு எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் வரை என்னை வாழச் செய்; மரணம் எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் போது என்னை மரணிக்கச் செய்.’ கப்பாபின் கடுமையான வலியை இந்த அறிவிப்பு அங்கீகரிக்கிறது; அதே நேரத்தில் பொறுமையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தலும் நிவாரணம் மற்றும் உதவி தேடுவதுடன் இணைந்திருக்கின்றன என்பதையும் காட்டுகிறது.
- நோயுற்றால் நிவாரணத்தையும் குணமடைவதையும் வேண்டி, முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படையுங்கள்.
- வலியோ நம்பிக்கையிழப்போ அதிகரிக்கும்போது நம்பகமானவர்களிடமும் சுகாதாரப் பணியாளர்களிடமும் ஆதரவு தேடுங்கள்.
- பொறுமை என்பது உதவியையோ சிகிச்சையையோ மறுப்பதல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
கடுமையான சோதனையால் மரணத்தை விரும்பும் ஒருவருக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிரார்த்தனையை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் துன்பம் காரணமாக மரணத்தை விரும்புவதைத் தடை செய்து, முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்குமாறு நம்பிக்கையாளருக்குக் கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.