மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 682

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Maymunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மக்ரமா வழியாக. மேலும், ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மக்ரமா என்னிடம் கூறினார்: அவருடைய தந்தை வழியாக, குரைப் (இப்னு அப்பாஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக. அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி மைமூனா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நான் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருக்கும்போது, எனக்கும் அவருக்கும் இடையில் ஒரு துணி இருக்க, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னுடன் படுத்து உறங்குவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மாதவிடாயில் இருந்த தமது மனைவியுடன், இடையில் ஒரு துணியை வைத்துக்கொண்டு ஓய்வெடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாயில் இருப்பவர்

மாதவிடாய் ஏற்படுவதைச் சுட்டும் வழக்கமான சொற்றொடர்.

துணி

இங்கு இருவருக்கும் இடையில் வைக்கப்பட்ட ஒரு துணித்துண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயின்போது ஒன்றாக ஓய்வெடுப்பதும் உடல்ரீதியாக நெருக்கமாக இருப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். துணி முன்னெச்சரிக்கையையும் மறைத்தலையும் காட்டுகிறது; ஒவ்வொரு சூழலிலும் அத்தகைய துணி கட்டாயம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தெளிவுபடுத்தவில்லை. மாதவிடாயின்போது உடலுறவு கொள்வதே தடைசெய்யப்பட்ட செயல்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் அன்பான நெருக்கத்தையும் ஒன்றாக ஓய்வெடுப்பதையும் தடுக்காது.
  2. உங்கள் துணையுடன் வரம்புகளையும் சௌகரியத்தையும் வெளிப்படையாகவும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.