திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6820

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ubadah ibn al-Samit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹத்தாப் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார், கதாதா எங்களிடம் கூறினார், அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் உபாதா பின் சாமத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புகிறாரோ, அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறான். யார் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க வெறுக்கிறாரோ, அல்லாஹ்வும் அவரைச் சந்திக்க வெறுக்கிறான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புபவரை அல்லாஹ் வரவேற்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வைச் சந்தித்தல்

மரணத்திற்குப் பிறகும் மறுமையிலும் அல்லாஹ்வின் முன் நிற்றல்.

நேசித்தல்

அல்லாஹ்வை விரும்பி, அவனுடைய கருணையையும் வெகுமதியையும் எதிர்பார்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க விரும்புவது ஒருவர் மரணத்தை விரும்ப வேண்டும் என்று பொருளல்ல எனப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில், ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் மரணிக்கும்போது நற்செய்தி பெறுகிறார்; பின்னர் தனக்காகக் காத்திருப்பதை விரும்புகிறார் என்று நபி ﷺ தெளிவுபடுத்தியுள்ளார்கள். இந்தச் சொற்கள் நம்பிக்கையையும் மறுமையையும் நிராகரிப்பதால் ஏற்படும் வெறுப்பையும் எச்சரிக்கின்றன; மரணத்தைப் பற்றிய இயல்பான அச்சம் அதற்கு இணையானதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் பாவமன்னிப்புக் கோரி நற்செயல்கள் செய்வதன் மூலம் அல்லாஹ்விடம் உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. மரண அச்சம் ஏற்படும்போது மரணத்தை விரும்புவதற்குப் பதிலாக, நம்பிக்கை, தொழுகை, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  3. அநீதியைச் சரிசெய்து மக்களிடம் மன்னிப்புக் கோருவதன் மூலம் மறுமைக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.