Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6823
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இதை எங்களுக்கு முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் அறிவித்தார், அவரிடமிருந்து முஹம்மது பின் பக்ர் அறிவித்தார், அவரிடமிருந்து சயீத் அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுவதுடன், முந்தைய உரையையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் தொடர்ச்சியையும் கவனிக்கிறார்கள். இங்குள்ள சொற்றொடர் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையைச் சுட்டுகிறது; இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு அந்தக் கூற்றின் உள்ளடக்கத்தைத் தீர்மானிக்க முடியாது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
- ‘இந்தத் தொடர் வழியாக’ போன்ற சுட்டிகளை அதற்கு முந்தைய அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பிலும் ஸஈத் மற்றும் கதாதா குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்; அதே தொடர் என்ற சொற்றொடர் சுட்டும் முந்தைய உரையும் இதில் உள்ளது.
Sahih Muslim · #6821 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடரில் இதற்கு நேரடியாக முந்தையதாக உள்ளது; முந்தைய உரைக்கான சுட்டியைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.