திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6847

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ أَقُولَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'சுப்ஹானல்லாஹ், வல்ஹம்து லில்லாஹ், வ லா இலாஹ இல்லல்லாஹ், வல்லாஹு அக்பர்' என்று நான் கூறுவது, சூரியன் உதிக்கும் எதை விடவும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த நான்கு புகழுரைகள், சூரியன் உதிக்கும் அனைத்தையும் விட மேலானவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் எல்லாக் குறைகளிலிருந்தும் தூய்மையானவன்.

அல்ஹம்துலில்லாஹ்

அனைத்துப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.

லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்

அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குத் தகுதியான இறைவன் எவரும் இல்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த நான்கு சொற்றொடர்களும் உயர்ந்த சிறப்புடையவை என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; ஏனெனில் அவை அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துகின்றன, அவனுக்கு நன்றி செலுத்துகின்றன, வணக்கத்திற்குத் தகுதியானவன் அவன் ஒருவனே என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன, மேலும் அவனது மகத்துவத்தை எடுத்துரைக்கின்றன. சூரியன் உதிக்கும் அனைத்துடனும் ஒப்பிடுவது அவற்றின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் இதனால் பிற நல்ல செயல்கள் தேவையற்றவை என்று பொருளல்ல. இந்தக் கூற்று, பொருளைக் கவனத்துடன் உணர்ந்து தொடர்ந்து திக்ர் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்த நான்கு சொற்றொடர்களையும் கவனத்துடன் மீண்டும் கூறுவதற்கு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு சொற்றொடரின் பொருளையும் சிந்தித்து, உங்கள் புகழையும் நன்றியையும் உணர்வுபூர்வமாக அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்துங்கள்.
  3. திக்ர் உங்களை உண்மையான வணக்கத்திற்கும் நற்செயல்களுக்கும் தூண்டட்டும்; தற்பெருமைக்கு அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.