திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6852

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ ‏"‏ يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸஅப் பின் சஅத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: என் தந்தை கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள்,

"உங்களில் ஒருவர் தினமும் ஆயிரம் நன்மைகளைச் சம்பாதிக்க முடியாதவரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்த ஒருவர், "எங்களில் ஒருவர் எவ்வாறு ஆயிரம் நன்மைகளைச் சம்பாதிப்பார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "நூறு முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்' என்று சொல்வார்; அதனால் அவருக்கு ஆயிரம் நன்மைகள் எழுதப்படும் அல்லது ஆயிரம் பாவங்கள் அழிக்கப்படும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நூறு முறை தஸ்பீஹ் கூறுவது ஆயிரம் நற்செயல்களைப் பெற்றுத் தரும் அல்லது ஆயிரம் பாவங்களை அழிக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்பீஹ்

‘சுப்ஹானல்லாஹ்’ என்று கூறுதல்: அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி, எல்லாக் குறைகளிலிருந்தும் அவனைத் தூய்மைப்படுத்துதல்.

நற்செயல்கள்

அல்லாஹ் நற்கூலி வழங்கும் செயல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வைத் தொடர்ந்து நினைவுகூர்வது பெரும் நற்கூலியைப் பெறுவதற்கான எளிய வழி என்றும், அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ‘ஆயிரம் நற்செயல்கள் அல்லது ஆயிரம் பாவங்கள்’ என்ற சொற்றொடர் இரண்டு வகையான சிறப்புகளைக் குறிக்கும் விதமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஹதீஸ் விருப்பமான இந்த திக்ரை ஊக்குவிக்கிறது; குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தினமும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்கி ‘சுப்ஹானல்லாஹ்’ என்று நூறு முறை கூறுங்கள்.
  2. வார்த்தைகளை கவனத்துடன் கூறி, அல்லாஹ்வின் பரிபூரணத்தைச் சிந்தியுங்கள்.
  3. திக்ரை விருப்பமான வணக்கமாகச் செய்யுங்கள்; அதேவேளை மற்ற கடமைகளையும் தொடர்ந்து நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.