Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6861
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பதற்கு முன்பு யார் பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறாரோ, அவருடைய பாவமன்னிப்பை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் மேற்கில் உதிக்கும் வரை அல்லாஹ் பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறான்.
பாவத்திற்காக வருந்தி, அதை நிறுத்தி, மீண்டும் செய்யமாட்டோம் என்று உண்மையான உறுதி கொள்வதன் மூலம் அல்லாஹ்விடம் திரும்புதல்.
இது மறுமை நாளின் பெரும் அடையாளங்களில் ஒன்று. இதற்குப் பிறகு, அதற்கு முன் நம்பிக்கை கொள்ளாத ஒருவரின் பாவமன்னிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.
சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பதற்கு முன் உண்மையான பாவமன்னிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். புதிய நம்பிக்கையும் பாவமன்னிப்பும் ஒருவருக்கு பயனளிக்கும் காலம் முடிவதை இந்த அடையாளம் குறிக்கிறது. பாவமன்னிப்பைத் தள்ளிப்போடுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கவில்லை: ஒருவர் தம் மரண நேரத்தையோ மறுமை நாளின் நேரத்தையோ அறியமாட்டார். ஆகவே பாவம் செய்தவுடன் உடனே பாவமன்னிப்புக் கோர வேண்டும்.
- இன்றே அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்; பாவமன்னிப்பைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
- பாவத்தை நிறுத்தி, உண்மையாக வருந்தி, மீண்டும் செய்யமாட்டோம் என்று உறுதி கொள்ளுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்; தேவையானால், நீங்கள் தீங்கு செய்தவரின் உரிமையை மீட்டளியுங்கள்.
மரண வேதனை அவரை அடைவதற்கு முன் அல்லாஹ் தன் அடியாரின் பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறான் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #6862 (Sahih)இந்த அடையாளம் நம்பிக்கைக்கும் பாவமன்னிப்புக்கும் ஏற்படுத்தும் விளைவுகளை இது எடுத்துரைத்து, இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட எல்லையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.