Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6863
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
இப்னு நுமைர், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் அனைவரும் ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் வழியாக, இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதே போன்ற செய்தியை ஆசிமிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட ஒத்த அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் தொடர்புடைய உரையைக் கொண்ட பதிப்பு; ஆனால் சொற்கள் துல்லியமாக ஒன்றுபோல் இருக்க வேண்டியதில்லை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரைகளையும் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர், ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் வழியாக, ஆஸிமிடமிருந்து வந்த தொடர்புடைய பதிப்பைக் குறிக்கிறது; இது தனியாகப் புதிய கட்டளையையோ குறிப்பிட்ட பிரார்த்தனையையோ வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, உரைக்கும் அதை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர் தொடருக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
- சுருக்கமான சொற்றொடரிலிருந்து நடைமுறை விதியைத் தீர்மானிப்பதற்கு முன், தொடர்புடைய பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
அதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆஸிம் வழியாகவும், அபூ உஸ்மான் வழியாகவும், அபூ மூஸாவிடமிருந்தும் வந்த உள்ளடக்கமுள்ள பதிப்பைக் கொண்டுள்ளது.
Sahih Muslim · #6864 (Sahih)அதே பகுதியில் வேறொரு பாதையை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழங்குகிறது; இது அறிவிப்புகளை ஒன்றுடன் ஒன்று ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.