Sahih Muslim, ஹதீஸ் 687
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Urwaعُرْوَةُ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنَا عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ وَأَنَا فِي حُجْرَتِي فَأُرَجِّلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: அபூ கைஸமா நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஹிஷாம் மூலமாக, உர்வா நம்மிடம் அறிவித்தார்; ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் எனது அறையில் இருந்தபோதும், நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது தலையை என்னிடம் சாய்ப்பார்கள்; நான் அவர்களின் தலைமுடியை வாரி விடுவேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, மாதவிடாயில் இருந்த ஆயிஷா தமது தலைமுடியைச் சீவ அனுமதித்தார்.
மாதவிடாய் நிலையில்.
சீப்பால் அவரது தலைமுடியைப் பராமரித்து ஒழுங்குபடுத்தினார்.
மாதவிடாய் ஒரு பெண்ணை உடலளவில் அசுத்தமானவளாக்குவதில்லை; மேலும், அது கணவன் மனைவிக்கிடையிலான அன்பான இயல்பான பழக்கவழக்கங்களையும் தடுக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மாதவிடாயில் இருந்தபோதும் ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களைக் கவனித்துக்கொள்ள முடிந்தது. அனுமதிக்கப்பட்ட தொடுதலையும் நெருக்கத்தையும், மாதவிடாயின்போது தடைசெய்யப்பட்ட உடலுறவிலிருந்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுத்துகின்றன.
- மாதவிடாயை இயல்பான உடல் நிலையாகக் கருதி, இழிவுபடுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- மாதவிடாயின்போதும் திருமண வாழ்வில் இயல்பான அன்பையும் அக்கறையையும் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தவும்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட நெருக்கத்திற்கும் மாதவிடாயின்போதான உடலுறவிற்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
அந்த அறிவிப்பில், மாதவிடாயில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலையைத் தாம் கழுவியதாக ஆயிஷா கூறுகிறார்; உடல் பராமரிப்பு அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #685 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மாதவிடாயில் இருக்கும் மனைவியுடன் பழகுவது பற்றியது; எல்லா வகையான நெருக்கமும் முற்றிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.