Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6872
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இதை எங்களிடம் அபூ குரைப் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ முஆவியா மற்றும் வகீஆ ஆகியோர் ஹிஷாம் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதை அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட ஹதீஸின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் இருப்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்.
ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடர் மீண்டும் குறிப்பிடப்படுவதை, அறிவிப்பு வழிகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதன் ஒரு பகுதியாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை தனக்குள் புதிய பிரார்த்தனையையோ நடைமுறை விதியையோ வழங்கவில்லை; இதன் உள்ளடக்கப் பொருள், இந்தத் தொடர் சுட்டும் முந்தைய ஹதீஸில்தான் உள்ளது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டும் கவனிக்காமல், அறிவிப்பாளர் தொடரை அறிஞர்கள் எவ்வாறு பதிவு செய்கிறார்கள் என்பதையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு உரை அதே அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டுமே சுட்டினால், அதற்கு முந்தைய ஹதீஸைப் பார்க்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.