Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6871
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்தத் துஆக்களைச் செய்வார்கள்:
"அல்லாஹும்ம ஃபஇன்னீ அஊது பிக மின் ஃபித்னதின்-நாரி வ அஸாபின்-நாரி, வ ஃபித்னதில்-கப்ரி வ அஸாபில்-கப்ரி, வ மின் ஷர்ரி ஃபித்னதில்-கினா, வ மின் ஷர்ரி ஃபித்னதில்-ஃபக்ரி, வ அஊது பிக மின் ஷர்ரி ஃபித்னதில்-மசீஹிட்-தஜ்ஜால். அல்லாஹும்ம க்சில் கதாயாய பிமாஇத்-தல்ஜி வல்-பரதி, வ நக்கி கல்பீ மினல்-கதாயா கமா நக்கைத்தஸ்-வவ்பல்-அப்யட மினத்-தனஸ், வ பாஇத் பைனீ வ பைன கதாயாய கமா பாஅத் த பைனல்-மஷ்ரிகி வல்-மக்ரிப். அல்லாஹும்ம ஃபஇன்னீ அஊது பிக மினல்-கசலி, வல்-ஹரம், வல்-மஃஅஸம், வல்-மக்ரம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சோதனைகள் மற்றும் பாவங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
செல்வ வளம் அல்லது பற்றாக்குறையால் ஏற்படக்கூடிய சோதனை; எடுத்துக்காட்டாக, ஆணவம், நன்றியின்மை அல்லது நம்பிக்கையிழத்தல்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
வலிமையும் ஆற்றலும் குறைவதுடன் வரும் முதுமை.
இந்தப் பிரார்த்தனை கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பையும் பாவங்களிலிருந்து தூய்மையையும் உள்ளடக்குவதாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். பனியுடனும் ஆலங்கட்டியுடனும் ஒப்பிடுவது முழுமையான தூய்மையை வலியுறுத்துகிறது; கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும் இடையிலான தூரம், நம்பிக்கையாளர் தனது பாவங்களிலிருந்து எவ்வளவு விலக விரும்புகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. சோம்பல், பாவம் மற்றும் கடனிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடவும் இந்தப் பிரார்த்தனை கற்பிக்கிறது. இதனைப் பொதுவான பிரார்த்தனையாகச் செய்யலாம்; குறிப்பிட்ட கட்டாய நேரத்தை இந்த அறிவிப்பு நிர்ணயிக்கவில்லை.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாட வழிபாடுகளில் சேர்த்து, சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோரி, மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் பாவங்களைக் கைவிட நடைமுறையான முயற்சி செய்யுங்கள்.
- சோம்பலையும் கடன் சுமையையும் பொறுப்புடன் கையாளுங்கள்; தேவைப்படும்போது உதவி நாடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.