Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6873
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு பிரார்த்திப்பார்கள்:
"யா அல்லாஹ்! நான் உன்னிடம் இயலாமை, சோம்பல், கோழைத்தனம், முதுமைப் பருவம் மற்றும் கஞ்சத்தனத்திலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். மேலும், நான் உன்னிடம் கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பலவீனங்களிலிருந்தும் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரினார்.
தேவையான அல்லது நல்ல ஒன்றைச் செய்ய இயலாத நிலை.
முதிர் வயதில் ஏற்படும் சீர்குலைவு; இது ஒருவரின் வலிமையையோ அறிவாற்றலையோ பாதிக்கலாம்.
வாழ்நாளிலும் மரணத்தை நெருங்கும் வேளையிலும் ஒருவருக்கு ஏற்படக்கூடிய கடுமையான சோதனைகள்.
இந்தப் பிரார்த்தனை, உள்ளார்ந்த பலவீனங்களிலிருந்தும் ஈமானுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சோம்பலும் இயலாமையும் நற்செயல்களைத் தடுக்கின்றன; கோழைத்தனமும் கஞ்சத்தனமும் ஒருவர் தனது கடமைகளையும் பிறரின் உரிமைகளையும் நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்கின்றன. கப்ரையும் வாழ்வு மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளையும் குறிப்பிடுவது, வாழ்வின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் பாதுகாப்பு வேண்டி இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் அன்றாடத் துஆக்களில் சேர்த்து, நற்செயல்களைத் தடுக்கும் பண்புகளிலிருந்து அல்லாஹ் பாதுகாக்க வேண்டுங்கள்.
- சிறிய, நிலையான படிகள் மூலம் சோம்பலை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்; அதேவேளை அல்லாஹ்வைச் சார்ந்திருங்கள்.
- சோதனைகளின்போது உறுதியாக இருக்கவும், மரண வேளையிலும் கப்ரிலும் பாதுகாப்புப் பெறவும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் இதற்கு ஒத்த பிரார்த்தனை இடம்பெறுகிறது; அதில் நபி ﷺ பலவீனங்களிலிருந்தும் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருகிறார்.
Sahih Muslim · #6875 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பிரார்த்தனைத் தொடருடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோரும் நபிவழக்கத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.