Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6874
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ " وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
அபூ காமில் எமக்கு அறிவித்தார், யஸீத் பின் ஸுரைஃ எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் பின் அப்தில் அஃலா எமக்கு அறிவித்தார், முஃதமிர் எமக்கு அறிவித்தார்; இருவரும் தைமீ வழியாக அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் யஸீத் அவர்களின் அறிவிப்பில்
"மேலும் வாழ்வின் சோதனையிலிருந்தும் மரணத்தின் சோதனையிலிருந்தும்" என்ற வார்த்தைகள் இடம்பெறவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அனஸ் அறிவித்த ஒரு அறிவிப்பில், பாதுகாப்பு கோரும் பிரார்த்தனையின் ஒரு பகுதி விடுபட்டுள்ளது.
வாழ்க்கையின்போதும் மரணத்தை நெருங்கும் வேளையிலும் ஒருவருக்கு நேரக்கூடிய கடினமான சோதனைகளும் ஆபத்துகளும்.
வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட உரைகளுக்கு இடையிலான சொல் வேறுபாடு.
உரை வேறுபாடு குறிப்பிடப்படுவது, ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரும் அறிவித்த சொற்களை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் துல்லியமாகப் பதிவு செய்ததை எடுத்துக்காட்டுகிறது. சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் பிரார்த்தனை, மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வடிவத்தின் மூலம் அறியப்படுகிறது; ஒரு வடிவத்தில் அது விடுபட்டிருப்பது அந்தச் சொற்கள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன என்று பொருளல்ல.
- பாதுகாப்புக் கோரும் புகழ்பெற்ற பிரார்த்தனையைக் கற்று, உறுதியில் நிலைநிறுத்துமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பு சொற்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்; அவற்றைச் சிந்திக்காமல் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
- வாழ்விலும் மரணத்திலும் ஏற்படும் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
அனஸ் அறிவித்த இந்த ஹதீஸ், அந்தப் பிரார்த்தனையை மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடர் வழியாகக் கொண்டுள்ளது; உரைகளை ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6875 (Sahih)இதிலும் நபி ﷺ பாதுகாப்புத் தேடியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது; இது அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.