திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6891

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: பாத்திமா (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து ஒரு பணிப்பெண்ணைக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள்,

"சொல்வீராக: 'யா அல்லாஹ்! ஏழு வானங்களின் இறைவனே...'" என்று கூறினார்கள். இது சுஹைல் தன் தந்தை வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பணியாளர் ஒருவரைக் கேட்டபோது, நபி ﷺ ஃபாத்திமாவுக்கு ஒரு பிரார்த்தனையைக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரார்த்தனை

ஒருவர் அல்லாஹ்வை அழைத்து, அவனிடம் உதவி கோரும் வேண்டுதல்.

பணியாளர்

வீட்டு வேலைகளில் உதவும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, ஃபாத்திமா களைப்படையும்போது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரவும் ஆன்மிக ஆதரவு பெறவும் நபி ﷺ அவருக்கு ஒரு பிரார்த்தனையைக் கற்றுக் கொடுத்ததாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் விரிவான சொற்றொடர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதையும் இலகுவை வேண்டுவதையும் உள்ளடக்குகின்றன; இந்த உரை மட்டும் முழுப் பிரார்த்தனையையும் வழங்கவில்லை. அல்லாஹ்விடம் வேண்டுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் இதை மட்டும் கொண்டு மனிதர்களிடம் உதவி கேட்பதற்குப் பொதுவான தடை ஒன்றை நிறுவ முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உதவியும் வலிமையும் தேவைப்படும் போது அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. பிரார்த்தனைகளை அவற்றின் பொருளுடன் கற்றுக்கொண்டு, உணர்வுபூர்வமாகச் சொல்லுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்விடம் ஆன்மிக ஆதரவைத் தேடுங்கள்; அதோடு பொருத்தமான முறையில் நடைமுறை உதவியையும் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.