Sahih Muslim, ஹதீஸ் 690
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ . فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " .
அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஹஜ்ஜாஜ் மற்றும் இப்னு அபீ கனிய்யா ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார், அவர்கள் ஸாபித் பின் உபைத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் காசிம் பின் முஹம்மத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மஸ்ஜிதிலிருந்து தொழுகை விரிப்பை எனக்குக் கொடுக்கும்படி என்னிடம் கட்டளையிட்டார்கள். நான் 'நிச்சயமாக நான் மாதவிடாயில் இருக்கிறேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள் 'அதை எடுத்துக் கொடு; நிச்சயமாக மாதவிடாய் உன் கையில் இல்லை' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் ஒருவருக்குப் பொருளை எடுத்துக் கொடுப்பதைத் தடுக்காது.
நெற்றியை வைக்கும் சிறிய தொழுகை விரிப்பு அல்லது பாய்.
அந்த நேரத்தில் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டிருக்கும் பெண்.
மாதவிடாய் ஒரு பெண்ணை உடல் ரீதியாக அசுத்தமாக்காது; பொருட்களைத் தொடவோ எடுத்துக் கொடுக்கவோ அவளைத் தடுக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். மாதவிடாய் நிலை கையில் இருப்பதல்ல; அது கையை அசுத்தமாக்குவதுமில்லை. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தப் பொதுக் கொள்கையை ஏற்கின்றன; தொழுகை மற்றும் சடங்கு தூய்மை தொடர்பான தனி விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.
- மாதவிடாய் உள்ள ஒருவரின் கைகளோ தனிப்பட்ட பொருட்களோ அதனால் அசுத்தமாகிவிட்டன என்று கருதாதீர்கள்.
- தொழுகைக்கான விதிகளையும் மனிதர்கள் மற்றும் பொருட்களுடனான இயல்பான பழக்கவழக்கங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- குறிப்பிட்ட சடங்கு வழிபாடு ஒன்றைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
மாதவிடாய் காலத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் மேலாடையைத் தாம் துவைத்ததாக ஆயிஷா விவரிக்கிறார். மாதவிடாய் உள்ள பெண்களுடனும் அவர்கள் பயன்படுத்தும் பொருட்களுடனும் தொடர்பு கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #689 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மாதவிடாய் காலத்தில் ஆயிஷாவுடன் நபி ﷺ கொண்டிருந்த தொடர்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மாதவிடாய் இயல்பான உடல் நெருக்கத்தைத் தடுக்காது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.