திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6905

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திக்ர், துஆ, தவ்பா மற்றும் மன்னிப்புக் கோருதல் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى، قَالَ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ وَالْعِفَّةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஹ்மான், சுஃப்யானிடமிருந்தும், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்தும் இந்தச் சங்கிலி மூலம் இதே ஹதீஸை அறிவித்தனர். எனினும், இப்னுல் முஸன்னாவின் அறிவிப்பில் "அல்-இஃப்பத்" (தூய்மை/கண்ணியம்) என்ற சொல் இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு அறிவிக்கப்பட்ட வாசகம், கற்பொழுக்கத்தைக் duʿā-வின் ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ʿஇஃப்பா (கற்பொழுக்கம்)

சுயக்கட்டுப்பாடும் கண்ணியத்தைக் காப்பதும்; குறிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்ட பாலியல் செயல்களைத் தவிர்ப்பது.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நம்பகமான அறிவிப்புகளிலும் சில நேரங்களில் சொற்களில் சிறிய வேறுபாடுகள் இருக்கலாம் என்பதை இப்பகுதி வலியுறுத்துகிறது. ‘மேலும் கற்பொழுக்கம்’ என்ற சேர்க்கை குறிப்பாக இப்னு அல்-முத்தன்னாவின் பதிப்புடன் தொடர்புடையது; இந்த வேறுபாடு மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட duʿā-வை கட்டாயமாக்காமல், கற்பொழுக்கத்தை வேண்டத்தக்க நற்பண்பாகக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கற்பொழுக்கத்தையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் உங்கள் duʿā-களில் கவனத்துடன் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல் ஒன்றைச் சுமத்துவதற்கு முன், சொல் வேறுபாடுகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அன்றாடத் தேர்வுகளிலும் பிறருடனான பழக்கவழக்கத்திலும் கண்ணியத்தைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.