Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6931
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي، سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، .
இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து யசீத் இப்னு ஹாரூன் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் மலிக் இப்னு அபீ சுலைமானிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார். மேலும், இது ஸஃவான் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு ஸஃவான் வழியாகவும் வந்துள்ளது என்று குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளரைக் கொண்ட ஒத்த உரையுள்ள ஒரு பதிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
இந்த உரை கூடுதல் அறிவிப்பு வழியைக் குறிப்பிடுவதுடன், ஸஃப்வானின் பெயரை ஸஃப்வான் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸஃப்வான் எனத் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளையும் கவனமாகப் பதிவுசெய்ய இத்தகைய வழிகளையும் பெயர் குறிப்புகளையும் பயன்படுத்துகின்றனர்; இந்தப் பகுதி தனியாகப் புதிய கூற்றையோ செயலையோ சேர்க்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் கவனியுங்கள்.
- பெயர்கள் அல்லது சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள தொடர்புடைய பதிப்புகளைப் பார்க்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.