Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6935
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ لَيْثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي " .
அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் பின் லைஸ் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், அவரது தாத்தாவிடமிருந்து, உகைல் பின் காலித் என்னிடம் கூறினார், இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ உபைத் - அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃபின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை, குர்ஆன் ஓதுபவர்களிலும் மார்க்கச் சட்ட அறிஞர்களிலும் ஒருவர் - என்னிடம் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் அவசரப்படாமல் இருக்கும் வரை அவரது பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். அவசரப்பட்டு, 'நான் என் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தேன், ஆனால் அவன் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை' என்று சொல்லக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; அது ஏற்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையை கைவிடாதீர்கள்.
உதவி, வழிகாட்டுதல் அல்லது நன்மையான ஒன்றை அல்லாஹ்விடம் ஒருவர் வேண்டுவது.
துஆ ஏற்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையை கைவிட்டு, அல்லாஹ் பதிலளிக்கவில்லை என்று முடிவுசெய்தல்.
இங்கு பொறுமையிழத்தல் என்பது ஒருவர் துஆ செய்வதை நிறுத்துவது அல்லது அல்லாஹ் தனக்குப் பதிலளிக்கவில்லை என்று குற்றஞ்சாட்டுவது என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிரார்த்திப்பவர் தொடர்ந்து வேண்டி, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். பதில் என்பது கேட்டதை வழங்குவதாகவோ வேறொரு நன்மையான விளைவாகவோ இருக்கலாம்; ஒவ்வொரு விருப்பமும் உடனே நிறைவேறும் என்று இந்த ஹதீஸ் வாக்குறுதி அளிக்கவில்லை.
- பதில் தாமதமானாலும், உங்களுக்கு நன்மையானவற்றை அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து வேண்டுங்கள்.
- உங்கள் துஆ வீணானது என்று கூறாதீர்கள்; நம்பிக்கையுடனும் பொறுமையுடனும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- துஆவுடன் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்; விளைவு எப்போதும் நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி இருக்காது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே ஊக்கத்தை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் கொண்டு வந்து, அவசரப்பட வேண்டாம் என்ற அறிவுரையை வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6936 (Sahih)இது அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்வது பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்தது; துஆவின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.