Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6934
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் அவசரப்படாமல், 'நான் பிரார்த்தனை செய்தேன், ஆனால் எனக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை' என்று கூறாத வரை, அவருடைய பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்; பொறுமையின்மையால் நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்.
உதவி அல்லது நன்மையைக் கேட்டு ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் செய்யும் தனிப்பட்ட வேண்டுதல்.
பிரார்த்தனைக்கான பதில் உடனே தென்படாததால் கைவிடுதல் அல்லது குறை கூறுதல்.
பொறுமையின்மை ஒருவரை பிரார்த்தனை செய்வதை நிறுத்தவோ, அல்லாஹ் பதிலளிப்பதில்லை என்று எண்ணவோ செய்யலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். விசுவாசி தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்து, பதிலின் நேரத்தையும் விதத்தையும் அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிட வேண்டும் என இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது. பிரார்த்தனை ஏற்கப்படுவது, ஒருவர் கேட்டதையே உடனடியாகப் பெற்றுவிடுவார் என்று அவசியம் பொருள்படாது.
- பதில் தாமதமானாலும், உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் உதவி கேட்டு தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
- விளைவை இன்னும் காணவில்லை என்பதற்காக மட்டும் உங்கள் பிரார்த்தனை ஏற்கப்படவில்லை என்று முடிவு செய்யாதீர்கள்.
- அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதுடன் பொறுமையையும் பிரார்த்தனையில் தொடர்ச்சியையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தலைப்புடன் தொடர்புடையது; பிரார்த்தனையைக் கைவிடுவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6935 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் இடம்பெற்று, அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து வேண்டுவதற்கான ஊக்கத்திற்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.