Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6944
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيعِ سَخَطِكَ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பின்வருமாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்:
"யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய அருட்கொடைகள் நீங்கிவிடுவதிலிருந்தும், உன்னுடைய பாதுகாப்பு மாறிவிடுவதிலிருந்தும், உன்னுடைய தண்டனை திடீரென வந்து சேர்வதிலிருந்தும், உன்னுடைய கோபம் முழுவதிலிருந்தும் நான் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அருள் இழப்பு, துன்பங்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வின் கோபத்திலிருந்து பாதுகாப்பை நாடினார்கள்.
ஈமான், உடல்நலம் அல்லது வாழ்வாதாரம் போன்ற அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகள் இழக்கப்படுதல்.
பாதுகாப்பும் நலமும் நோய், துன்பம் அல்லது பிற சிரமங்களாக மாறுதல்.
எதிர்பாராத தண்டனை அல்லது கடுமையான சோதனை.
இந்தத் துஆவில் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் நிலைத்திருக்கவும், அவன் பாதுகாப்பளிக்கவும் வேண்டுமெனக் கற்றுத் தரப்படுவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். திடீர் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்வின் கோபத்தை ஏற்படுத்தும் அனைத்திலிருந்தும் பாதுகாப்பு வேண்டுவதையும் இது உள்ளடக்குகிறது. அருட்கொடைகள் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகின்றன என்ற பணிவான உணர்வுடன் நன்றியுணர்வு இணைந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும், இறைநம்பிக்கையாளர் அவனிடமே அடைக்கலம் தேடுகிறார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- இந்தத் துஆவை உமது அன்றாட வணக்கத்தில் சேர்த்து, அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளையும் பாதுகாப்பையும் நிலைநிறுத்துமாறு அவனிடம் வேண்டுங்கள்.
- உமது அருட்கொடைகளைத் தவறாமல் சிந்தித்து, சொற்களாலும் நற்செயல்களாலும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
- துன்பம் ஏற்படும் என அஞ்சும்போது அல்லாஹ்விடம் அடைக்கலம் தேடுங்கள்; அவனது கோபத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்களைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.