இதயத்தை உருக்கும் ஹதீஸ்கள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6943

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இதயத்தை உருக்கும் ஹதீஸ்கள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-வலீத் பின் அப்தில் ஹமீத் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃப்ர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ திய்யாஹ் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் முதர்ரிஃப் அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: 'எனக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர்' - இது முஆத் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளை ஒத்ததாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, முஃதரிஃப்பின் இரு மனைவிகள் குறித்த செய்தியை இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு செய்தியை அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

அதே பொருள்

சொற்கள் அவசியம் ஒரே மாதிரியாக இல்லாவிட்டாலும், அறிவிப்பு அதே கருத்தைத் தெரிவிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அதே கருத்தைக் கொண்ட இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துவதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை தனியாக வேறொரு சட்டத் தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை; உள்ளடக்க மதிப்பீடு இது சுட்டிக்காட்டும் செய்திக்குரியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதை ஆராயுங்கள்.
  2. கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அது சுட்டிக்காட்டும் உள்ளடக்கச் செய்தியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.