Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6947
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் சுலைமான் அத்-தய்மியிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதேபோன்ற ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் சுலைமான் அத்தைய்மியிடமிருந்து வந்த இந்த அறிவிப்பை ஒரே பொருளில் தெரிவிக்கின்றன.
ஒரு ஹதீஸை ஒரு மூலத்திலிருந்து மற்றொரு மூலத்திற்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
ஹதீஸைத் தொகுத்தவருக்கும் அதன் மூல ஆதாரத்திற்கும் இடையில் குறிப்பிடப்படும் நபர்கள்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்புத் தொடரையும் கவனிக்கின்றனர். சுலைமான் அத்தைய்மியைச் சென்றடையும் பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவது, ஒரே அறிவிப்பு எவ்வாறு தெரிவிக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்கிறது; இந்த உரை மட்டும் புதிய கருத்து விளக்கத்தைச் சேர்க்கவில்லை.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு செய்தி பல வழிகளில் அறிவிக்கப்பட்டிருந்தால், அதன் பரிமாற்றம் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்படுவதற்காக அதைக் குறித்துக் கொள்ளவும்.
- ஆதாரத்தையும் சூழலையும் சரிபார்த்த பிறகே ஒரு மார்க்கத் தீர்ப்பைத் தெரிவிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் சுலைமான் அத்தைய்மி வழியாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது; அதே தொடரையும் உள்ளடக்கத்தையும் குறிக்கும் இடத்திற்குச் சூழலை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6946 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த நெருங்கிய அறிவிப்பு, இப்பகுதியைச் சுற்றியுள்ள செய்திகளின் தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.