மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 695

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஃ, அபூ முஆவியா மற்றும் ஹுஷைம் ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் வழியாக, முன்ஸிர் இப்னு யஃலா (அபூ யஃலா என்றும் அழைக்கப்படுபவர்) வழியாக, இப்னுல் ஹனஃபிய்யா வழியாக, அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நான் மதீ (புராஸ்டேட் திரவம்) அதிகம் வெளியேறும் சுபாவம் கொண்டவனாக இருந்தேன். நபி ﷺ அவர்களின் மகள் என் மனைவியாக இருந்த காரணத்தினால், இது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாகக் கேட்க வெட்கப்பட்டேன். எனவே, மிக்தாத் இப்னுல் அஸ்வத் (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டேன். அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் விசாரித்தபோது, நபி ﷺ அவர்கள்: 'அவர் தனது ஆணுறுப்பைக் கழுவி, வுழூ (குளிப்பு) செய்ய வேண்டும்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீ வெளியேறினால், பிறப்புறுப்பைக் கழுவி உளூ செய்ய வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

அலி, நபி ﷺ அவர்களின் மருமகனாக இருந்ததால் அவரிடமே நேரடியாகக் கேட்க வெட்கப்பட்டார். தமக்குப் பதிலாகக் கேள்வியைக் கேட்குமாறு அல்-மிக்தாத் இப்னு அல்-அஸ்வத் அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

பாலியல் தூண்டுதலின்போது உச்சநிலை அடையாமல் வெளியேறக்கூடிய, பொதுவாகத் தெளிவான, மெல்லிய திரவம்.

உளூ

தொழுகை போன்ற வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்ய வேண்டிய சிறிய சடங்கு முறைத் தூய்மைப்படுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீ உளூவை முறிக்கிறது என்றும், ஒருவர் தனது பிறப்புறுப்பைக் கழுவ வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மதீயை அசுத்தமானதாகக் கருதுகின்றன; ஆடையில் படும் அசுத்தத்தைச் சுத்தம் செய்யும் துல்லியமான முறையையும் அவை விவாதிக்கின்றன. மதீக்காகப் பெரிய சடங்கு குளியல் தேவையில்லை: அந்தக் குளியல் மணிக்காகவே தேவை, இந்தத் திரவத்திற்காக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீ வெளியேறிய பின், தொழுவதற்கு முன் பிறப்புறுப்பைக் கழுவி மீண்டும் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட தூய்மை குறித்து நீங்களே கேட்கத் தயங்கினால், நம்பகமான ஒருவரிடம் உங்கள் சார்பாகக் கேட்கச் சொல்லலாம்.
  3. மதீயையும் மணியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் அவற்றுக்கான தூய்மைப்படுத்தும் முறை வேறுபடும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.