தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6956

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து யஹ்யா இப்னு ஆதம் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து குத்பா இப்னு அப்தில் அஸீஸ், அஃமஷ் வழியாக இந்தச் சங்கிலி மூலம் அறிவித்தார். மேலும் அவர் கூறினார்:

"பூமியின் ஒரு தொலைதூரப் பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதரிடமிருந்து."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர், தொலைதூரப் பகுதியில் இருந்த ஒருவரைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்றை ஒருவர் பின் ஒருவராக அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

தொலைதூரப் பகுதி

மக்கள் குறைவாக வசிக்கும் அல்லது குடியிருப்புப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள தொலைவான இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடுமையான பாவத்திற்குப் பிறகு தவ்பா செய்த ஒருவரைப் பற்றிய புகழ்பெற்ற ஹதீஸின் அறிவிப்பு வடிவமாக அறிஞர்கள் இந்த உரையைக் கருதுகின்றனர். தொலைதூரப் பகுதி குறித்த கூடுதல் குறிப்பு, அந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இது தனியான சட்ட விதியை உருவாக்கவில்லை. உண்மையான தவ்பாவும் அல்லாஹ்விடம் திரும்புதலுமே மையக் கருத்தாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவறு செய்த பிறகு உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்; தவ்பாவைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. சுருக்கமான உரை வடிவத்தை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்து விளக்குவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவை நாடுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கை தொடர்ந்து உங்களை மேம்படுத்தத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.