மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 698

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ இரவில் எழுந்து, தமது தேவையை நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர் தமது முகத்தையும் இரு கைகளையும் கழுவிவிட்டு மீண்டும் உறங்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது தேவையை நிறைவேற்றிய பிறகு முகத்தையும் கைகளையும் கழுவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேவையை நிறைவேற்றுதல்

சிறுநீர் அல்லது மலம் கழிப்பதற்காகக் கழிப்பறைக்குச் செல்லுதல்.

கழுவுதல்

முகத்தையும் கைகளையும் சுத்தம் செய்யத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் முகத்தையும் கைகளையும் கழுவிவிட்டு மீண்டும் உறங்கச் சென்றார்கள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது தூய்மையைக் கடைப்பிடித்த ஒரு பழக்கத்தை விவரிக்கிறது; ஆனால் உறங்குவதற்கு முன் சிறிய ஒளூ செய்வது கட்டாயம் என்பதை இது மட்டும் நிறுவவில்லை. கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு சிறிய ஒளூ செய்வதை வழிபாட்டுத் தூய்மை தொடர்பான விதிகளின் கீழ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு முகத்தையும் கைகளையும் கழுவியதை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறையிலிருந்து வந்த பிறகு மீண்டும் ஓய்வெடுப்பதற்கு முன் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட நபிவழிப் பழக்கத்தையும் மார்க்கக் கட்டாயத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. இரவில் எழுந்தாலும் தனிப்பட்ட தூய்மையில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.