தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6991

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வுக்குத் தன்னைப் புகழ்வதை விட வேறெதுவும் பிரியமானதல்ல; அதனாலேயே அவன் தன்னைத் தானே புகழ்ந்து கொண்டான். அல்லாஹ்வை விட அதிகமாக கௌரவ உணர்வு (கைரஹ்) கொண்டவர் வேறு யாரும் இல்லை; அதனாலேயே அவன் மானக்கேடான செயல்களைத் தடை செய்தான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் தன்னைத்தானே புகழ்கிறான்; தன் பாதுகாப்புணர்வான கைராவின் காரணமாக ஒழுக்கக்கேட்டைத் தடை செய்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைரா

மதிப்பையும் கற்பையும் பாதிக்கும் செயல்களை வெறுக்கும் பாதுகாப்புணர்வு. அல்லாஹ்வைப் பற்றிக் கூறும்போது, படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமல், அவனது மகத்துவத்திற்குப் பொருத்தமான விதத்தில் முஸ்லிம்கள் இதை உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்.

ஒழுக்கக்கேடு

பாலியல் மீறல்கள் உட்பட, ஒழுக்கமற்ற மற்றும் வெட்கமற்ற செயல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் பரிபூரணமான பண்புகளால் தன்னைத்தானே புகழ்கிறான் என்றும், ஒழுக்கக்கேட்டை அவன் தடை செய்தது அவனது பாதுகாப்புணர்வான கைராவிலிருந்து தோன்றுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வைப் பற்றி வஹீ கூறுவதை அவர்கள் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள்; அதன் இயல்பை மனித உணர்வுகளுக்கு ஒப்பிடுவதில்லை. அல்லாஹ்விடம் அனைத்து பரிபூரணமும் இருப்பதால், அவனைப் புகழ்வது பொருத்தமானது என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வஹீயில் வந்த சொற்களால் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, அவனது பரிபூரணப் பண்புகளை ஏற்றுக்கொள்.
  2. உனது கற்பையும் மதிப்பையும் காத்து, வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான ஒழுக்கக்கேட்டிலிருந்து விலகு.
  3. மற்றவர்களை மதிப்புடன் நடத்தி, நாணமும் வரம்புகளும் மதிக்கப்படும் சூழலை உருவாக்க உதவு.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.