தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6994

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் அஸ்க்கல் வஜல்லாவை விடத் தன்னைப் புகழ்வதை அதிகம் விரும்புபவர் வேறு எவரும் இல்லை; இதனாலேயே அவன் தன்னைத் தானே புகழ்ந்து கொண்டான். அல்லாஹ்வை விட அதிக கண்ணிய உணர்வு (கைரத்) கொண்டவர் வேறு எவரும் இல்லை; இதனாலேயே அவன் வெட்கக்கேடான செயல்களைத் தடை செய்தான். அல்லாஹ்வை விட மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்வதை அதிகம் விரும்புபவர் வேறு எவரும் இல்லை; இதனாலேயே அவன் வேதத்தை இறக்கி வைத்தான், தூதர்களை அனுப்பினான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்கிறான், ஒழுக்கக்கேட்டைத் தடைசெய்கிறான், மக்களைத் தவ்பா செய்ய அழைக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொறாமை

அல்லாஹ்வின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கும் கீரத்தின் மொழிபெயர்ப்பு: அவன் ஒழுக்கக்கேட்டையும், தனக்குப் பிடிக்காத அனைத்தையும் தடைசெய்கிறான்.

மன்னிப்புக் கோருதலை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

ஒருவர் தன் தவறை ஒப்புக்கொண்டு அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டால், தவ்பாவையும் அவனிடம் திரும்புவதையும் வரவேற்றல்.

ஒழுக்கக்கேடுகள்

இஸ்லாமிய போதனை தடைசெய்யும் மிகத் தகாத செயல்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ் அனைத்து பரிபூரணப் பண்புகளையும் கொண்டிருப்பதாலும், எல்லாப் புகழுக்கும் உரியவன் என்பதாலும் தன்னைப் புகழ்கிறான் என்று பழமையான அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவனது கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கும் கீரம் அவனது மகத்துவத்துக்கு ஏற்றது; அது மனித உணர்வுகளோ குறைபாடுகளோ அவனுக்கு இருப்பதைக் குறிக்காது. வேதத்தை இறக்கி, தூதர்களை அனுப்பியது, தவ்பாவுக்கான வழியை அல்லாஹ் அறிவித்து, மன்னிப்புக் கேட்க மக்களுக்கு வாய்ப்பளிப்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் பரிபூரணப் பண்புகளுக்குப் பொருத்தமான சொற்களால் அவனைப் புகழ்ந்து, அவனது வழிகாட்டுதலுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  2. உங்கள் நடத்தையை வேறு யாரும் காணாதபோதும் ஒழுக்கக்கேட்டைத் தவிருங்கள்.
  3. உங்கள் தவறுகளை ஒப்புக்கொண்டு, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டு, உண்மையுடன் நன்மைக்குத் திரும்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.