Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7010
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ " فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي " .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் முஆத் பின் முஆத்தின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் இதில் கூடுதலாக:
"எனவே, இந்த நிலத்திற்கு விலகிச் செல்லுமாறும், மற்றொரு நிலத்திற்கு நெருங்கி வருமாறும் அல்லாஹ் வஹீ அறிவித்தான்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மனந்திரும்பிய கொலைகாரருக்கு அல்லாஹ் தூரத்தைக் குறைத்தான்.
அல்லாஹ் ஒரு கட்டளையை வழங்கினான் அல்லது தன் விருப்பத்தை அறிவித்தான்; இங்கு அது பூமியைப் பற்றியது.
அந்த மனிதர் வந்த இடமும், செல்ல விரும்பிய நாடும்.
நூறு பேரைக் கொன்ற மனிதரின் கதையை விளக்கும்போது, உண்மையான மனந்திரும்புதலும் தீய சூழலை விட்டு வெளியேறுதலும் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என அன்-நவவி குறிப்பிடுகிறார். இந்தக் கூடுதல் விவரம், மனந்திரும்பியவரை நோக்கி அல்லாஹ்வின் கருணை நெருங்கியது என்பதை வலியுறுத்துகிறது; உண்மையற்ற மனந்திரும்புதலோ அல்லது மீறப்பட்ட உரிமைகளைச் சரிசெய்யாத மனந்திரும்புதலோ போதுமானது என்று இது கற்பிக்கவில்லை. எனவே, மனந்திரும்புதல் வருத்தம், பாவத்தை விட்டுவிடுதல், மீண்டும் அதைச் செய்யாத உறுதியான தீர்மானம் ஆகியவற்றுடன் இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- பாவம் செய்த பிறகு உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்புங்கள்; மனந்திரும்புதலைத் தாமதிக்காதீர்கள்.
- உங்களை மீண்டும் மீண்டும் பாவத்திற்குத் தள்ளும் பழக்கங்களையும் சூழல்களையும் விட்டு விலகுங்கள்.
- நிலைத்த நல்ல வாழ்க்கை வாழ உதவும் நட்பைத் தேடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.