தௌபா புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7013

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தௌபா புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அல்-முஸன்னா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் அப்துஸ்-ஸமத் இப்னு அப்தில் வாரிஸிடமிருந்து அறிவித்தனர்; ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; கதாதா இந்த இஸ்னாதுடன் அஃப்பானின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார். மேலும் அவன் கூறினான்: 'அவ்ன் இப்னு உத்பா'.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள ஒரு பரிமாற்ற வகையைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை அதன் மூலத்துடன் இணைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

பரிமாற்ற வகை

அறிவிப்பில் உள்ள வேறொரு சொற்றொடர் அல்லது வேறொரு அறிவிப்பாளரின் குறிப்பீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுவதற்காக அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் அறிவிப்பாளர்களிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்தப் பரிமாற்ற வகையின் ஒரு பகுதியாக ʿAwn ibn ʿUtba-வை உரை குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதில் மட்டும் தவ்பா குறித்து தனிப்பட்ட கூற்று எதுவும் இல்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டும் அல்லாமல் அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்புகளையும் கவனியுங்கள்.
  2. பரிமாற்றக் குறிப்பையும் நேரடியாக நடைமுறைப் பாடம் வழங்கும் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.