முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7016

Ka'b ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Ka'b ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூத் தாஹிர் என்னிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார், மாலிக் இப்னு அனஸ் எனக்குச் செய்தி கூறினார், இந்தச் சங்கிலியில் இப்னு ஷிஹாப் இதே போன்றதை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கஅப் உண்மையைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; சோதனைக்குப் பிறகு அவரது பாவமன்னிப்புக் கோரல் ஏற்கப்பட்டது.

பின்னணியும் காரணமும்

கஅப் இப்னு மாலிக் தபூக் படையெடுப்பில் தாம் கலந்துகொள்ளாதது, அதற்கான காரணத்தை உண்மையாக விளக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து வந்த சோதனை ஆகியவற்றைப் பற்றிக் கூறுகிறார். அறிவிப்பின்படி, பாவமன்னிப்புக் கோரல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது குறித்து ஸூரா அத்-தவ்பாவின் 117–119 வசனங்கள் அருளப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

பாவமன்னிப்புக் கோரல்

உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்புதல், தவறுக்காக வருந்துதல், மன்னிப்புக் கோருதல்.

தபூக்

கஅப் இப்னு மாலிக் கலந்துகொள்ளாத படையெடுப்பு; அதில் தாம் இல்லாததற்கான காரணத்தை அவர் நேர்மையாக விளக்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹீஹ் முஸ்லிமுக்கான தனது விளக்கவுரையில் இமாம் அந்-நவவியும் உட்பட, பழம்பெரும் அறிஞர்கள், உண்மையான நேர்மை உடனடியாகச் சிரமத்தை ஏற்படுத்தினாலும் இறுதியில் நன்மை தரும் என வலியுறுத்துகின்றனர். தவறை ஒப்புக்கொள்வதும் சோதனையின்போது பொறுமையாக இருப்பதும் பாவமன்னிப்புக் கோரலின் பகுதிகள் என்றும் அவர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கூடுதல் சட்ட ஆதாரமின்றி, கஅபின் தனிப்பட்ட சூழ்நிலையை ஒவ்வொரு வகையான வராமைக்கும் பொதுவான விதியாகப் பயன்படுத்த இந்தப் பகுதி ஆதாரமளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொறுப்புக் கேட்கப்படும்போது உண்மையைச் சொல்லுங்கள்; குறுகிய காலத்திற்கு பொய் எளிதாகத் தோன்றினாலும் அதையே செய்யுங்கள்.
  2. சாக்குப்போக்குகள் கூறாமல் தவறை ஒப்புக்கொண்டு, அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
  3. பாவமன்னிப்புக் கோருபவரை அவரது தவறிலேயே நிரந்தரமாகப் பிணைத்துவிடாமல், அவருக்கு வாய்ப்பும் ஆதரவும் அளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.