முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7020

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الَّذِي، رَوَى عَنْهُ، عَبَّادٌ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஃபள்லு பின் சஹ்ல் (ரஹ்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்பாஸ் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் முஹம்மது பின் சயீத் என்பவர் குறித்து நான் முஅல்லா அர்-ராஸீ (ரஹ்) அவர்களிடம் விசாரித்தேன். அவர் ஈஸா பின் யூனுஸ் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் அவரது வாசலில் இருந்தேன்; சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்களும் அவரிடம் இருந்தனர். அவர் வெளியே வந்தபோது, அவரைப் பற்றி நான் விசாரித்தேன். அதற்கு அவர், 'அவர் ஒரு பொய்யர்' என்று எனக்குத் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நம்பகமான அறிவிப்பை வழங்க, அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையை விசாரிக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குச் செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

பொய்யர்

தெரிந்தே பொய்யானவற்றை அறிவிப்பவரைப் பற்றிய கடுமையான மதிப்பீடு; இத்தகைய மதிப்பீடுகளுக்கு கவனமான ஆய்வு தேவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் துல்லியத்தையும் ஆராய வேண்டும் என்று பழைய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். ஓர் அறிவிப்பாளரைப் பற்றிய கூற்றுகளை அவர்கள் ஒப்பிட்டு, அவற்றின் மூலத்தையும் கவனித்தனர்; இதனால் சரிபார்க்காமல் எந்த அறிவிப்பும் ஏற்கப்படாது. இது ஸுன்னாவைப் பாதுகாக்கும் ஒரு வழிமுறை; ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தகவலை மேலும் பரப்புவதற்கு முன் அதன் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. விமர்சிக்கும்போது உங்கள் முடிவுக்கான அடிப்படையைத் தெளிவுபடுத்தி, ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்க்கவும்.
  3. மூலங்களை கவனமாகப் பதிவு செய்து, கூற்றுகளை ஒன்றுடன் ஒன்று ஒப்பிட்டு, முக்கியமான அறிவைப் பாதுகாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.