நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7035

Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நயவஞ்சகர்களின் பண்புகளும் அவர்கள் தொடர்பான தீர்ப்புகளும்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hudhaifa ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتُمْ صَنِيعَكُمْ هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ فِي أَمْرِ عَلِيٍّ أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ أَوْ شَيْئًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَلَكِنْ حُذَيْفَةُ أَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي أَصْحَابِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا فِيهِمْ ثَمَانِيَةٌ لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ وَأَرْبَعَةٌ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ أَحْفَظْ مَا قَالَ شُعْبَةُ فِيهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கைஸ் கூறினார்: நான் அம்மாரிடம்,

"அலியின் விஷயத்தில் நீங்கள் செய்த இந்தச் செய்கையைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது உங்கள் தனிப்பட்ட கருத்தா அல்லது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட ஏதேனும் விஷயமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மக்கள் அனைவருக்கும் தெரிவிக்காத எந்த ஒரு விஷயத்தையும் எங்களுக்கு மட்டும் தனியாகத் தெரிவிக்கவில்லை. ஆனால், ஹுதைஃபா என்னிடம் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியைத் தெரிவித்தார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் தோழர்களில் பன்னிரண்டு முநாஃபிக் (நயவஞ்சக)ர்கள் உள்ளனர். அவர்களில் எட்டு பேர், ஒட்டகம் ஊசியின் துளைக்குள் நுழையும் வரை சொர்க்கத்தில் பிரவேசிக்க மாட்டார்கள். அவர்களில் எட்டு பேருக்கு 'துபைலா' (ஒரு கொடிய புண்/நோய) போதுமானதாக இருக்கும். மீதமுள்ள நான்கு பேரைப் பற்றி...'" என்று கூறினார். அவர்களைப் பற்றி ஷுஅபா என்ன கூறினார் என்பதை நான் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தம் தோழர்களில் இருந்த பன்னிரண்டு நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி எச்சரித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நயவஞ்சகர்கள்

வெளிப்படையாக நம்பிக்கையைக் காட்டினாலும், உள்ளத்தில் இறைமறுப்பையோ பகைமையையோ மறைப்பவர்கள்.

துபைலா

அறிவிப்பில் தண்டனையாகக் குறிப்பிடப்படும் உயிர்க்கொல்லி கட்டி அல்லது வீக்கம்.

ஊசியின் கண்ணில் ஒட்டகம் நுழையும் வரை

சாத்தியமற்ற ஒன்றைக் குறிக்கும் உருவகம்; அந்த எட்டுப் பேருக்கான நிலையான தீர்ப்பைக் காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு மறைந்த நயவஞ்சகத்தையும் அல்லாஹ்வின் இறுதித் தீர்ப்பையும் குறித்து எச்சரிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எட்டு நபர்களைப் பற்றிய கூற்று கடுமையான எச்சரிக்கையே தவிர, தோழர்களைத் தாமாகவே நயவஞ்சகர்கள் என்று அடையாளப்படுத்துவதற்கான அனுமதி அல்ல. அலீ தொடர்பான விவகாரத்தில் தங்களது செயல்கள் குறித்து தோழர்களுக்கு மட்டும் உரிய தெய்வீகச் செய்தி எதுவும் வரவில்லை என்றும், ஹுதைஃபா பொதுவான எச்சரிக்கையையே அறிவித்தார் என்றும் அம்மார் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஊகத்தின் அடிப்படையில் பிறரை நயவஞ்சகர்கள் என்று தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்; இறுதித் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
  2. நம்பிக்கை, சொல், செயல் ஆகியவற்றை ஒன்றோடொன்று பொருந்தச் செய்வதன் மூலம் உங்கள் நேர்மையைச் சுயபரிசோதனை செய்யுங்கள்.
  3. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாக அணுகி, அறிவிப்பாளர் நினைவில் வைத்திருந்ததையும் பின்னர் நினைவில் இல்லாததையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.