Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7041
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ قُرْبَ الْمَدِينَةِ هَاجَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ تَكَادُ أَنْ تَدْفِنَ الرَّاكِبَ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ " . فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا مُنَافِقٌ عَظِيمٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ قَدْ مَاتَ .
அபூ குரைப் முஹம்மது பின் அல்-அலா என்னிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் - அதாவது இப்னு கியாஸ் - அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ சுஃப்யான் மூலமாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பினார்கள். அவர்கள் மதீனாவை நெருங்கியபோது, பயணியைப் புதைத்துவிடும் அளவுக்குக் கடுமையான காற்று வீசியது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,
"இந்தக் காற்று ஒரு முனாஃபிக்கின் (நயவஞ்சகனின்) மரணத்திற்காகவே அனுப்பப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் மதீனாவை வந்தடைந்தபோது, முனாஃபிக்குகளில் மிகவும் பிரபலமான ஒருவர் இறந்துவிட்டதைக் கண்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு முக்கியமான நயவஞ்சகரின் மரணத்துடன் கடும் காற்று வீசியது.
வெளிப்படையாக நம்பிக்கையைக் காட்டி, உள்ளத்தில் அதை மறைப்பவர் அல்லது மறுப்பவர்.
காற்று, அல்லாஹ் நிகழச் செய்த ஒரு சம்பவமாக விவரிக்கப்படுகிறது.
படைப்பில் நிகழும் சம்பவங்கள் அல்லாஹ்வின் விதியின் கீழ் அடங்குகின்றன என்பதற்கான அடையாளமாக இதை அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். காற்று தனித்து செயல்படும் சக்தி அல்ல: நபி ﷺ இந்த இயற்கை நிகழ்வை அந்த நயவஞ்சகரின் மரணத்துடன் தொடர்புபடுத்தினார். ஒவ்வொரு புயலையும் ஒருவரின் மரணம் அல்லது நயவஞ்சகத்துடன் இணைத்துத் தீர்மானிக்க இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமல்ல; அத்தகைய கூற்றுகளுக்கு குறிப்பிட்ட செய்தியைப் பற்றிய அறிவு தேவை.
- இயற்கை நிகழ்வுகளுக்குத் தன்னிச்சையான ஆற்றலைக் கற்பிக்காதீர்கள்; படைப்புகள் அல்லாஹ்வின் விதியின் கீழ் உள்ளன என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தெளிவான அறிவும் ஆதாரமும் இன்றி குறிப்பிட்ட ஒருவரை நயவஞ்சகர் என்று தீர்ப்பளிப்பதைத் தவிருங்கள்.
- சிறப்பு நிகழ்வுகளைச் சிந்தனைக்கான வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமற்ற கணிப்புகளுடன் அவற்றை இணைக்காதீர்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் மதீனாவுக்குத் திரும்பியபோது வீசிய கடும் காற்றைப் பற்றிக் கூறி, இதனுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய வாசகத்தை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7040 (Sahih)அதே அத்தியாயத் தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நயவஞ்சகர்களைச் சுற்றிய அடையாளங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.