Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7040
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abu an‑Nadrأَبُو النَّضْرِ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مِنَّا رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَدْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَكَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى لَحِقَ بِأَهْلِ الْكِتَابِ - قَالَ - فَرَفَعُوهُ قَالُوا هَذَا قَدْ كَانَ يَكْتُبُ لِمُحَمَّدٍ فَأُعْجِبُوا بِهِ فَمَا لَبِثَ أَنْ قَصَمَ اللَّهُ عُنُقَهُ فِيهِمْ فَحَفَرُوا لَهُ فَوَارَوْهُ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ فَوَارَوْهُ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا ثُمَّ عَادُوا فَحَفَرُوا لَهُ فَوَارَوْهُ فَأَصْبَحَتِ الأَرْضُ قَدْ نَبَذَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا فَتَرَكُوهُ مَنْبُوذًا .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: எங்களிடையே பனூ நஜ்ஜார் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இருந்தார். அவர் பகரா மற்றும் ஆலு இம்ரான் அத்தியாயங்களை ஓதியிருந்தார். மேலும், அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக வஹ்யை எழுதி வந்தார். பின்னர் அவர் (மார்க்கத்தை விட்டு) விலகி ஓடி, வேதமுடையவர்களிடம் சென்று சேர்ந்தார். அவர்கள் அவரை உயர்வுபடுத்தி, 'இவர்தான் முஹம்மதுக்கு எழுதி வந்தவர்' என்று கூறி அவரால் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். ஆனால், சிறிது காலத்திலேயே அல்லாஹ் அவருடைய கழுத்தை அவர்களிடையே முறித்துவிட்டான் (அவரை மரணிக்கச் செய்தான்). அவர்கள் அவருக்காகக் குழி தோண்டிப் புதைத்தனர். ஆனால், மறுநாள் காலை பூமி அவரைத் தன் மேற்பரப்பில் வெளியேற்றியிருந்தது. மீண்டும் அவர்கள் குழி தோண்டிப் புதைத்தனர்; ஆனால் பூமி மீண்டும் அவரை வெளியேற்றியது. மூன்றாவது முறையும் அவர்கள் குழி தோண்டிப் புதைத்தனர்; எனினும் பூமி அவரை வெளியேற்றியே விட்டது. இறுதியில், அவரைப் புதைக்கப்படாத நிலையிலேயே விட்டுவிட்டனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மதம் மாறிய எழுத்தாளர் ஒருவர் தனது கல்லறையிலிருந்து பூமியால் மீண்டும் மீண்டும் வெளியே தள்ளப்பட்டார்.
குறிப்பிடப்பட்ட அந்த மனிதர் சேர்ந்திருந்த மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு குலம்.
யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் குறிக்கும் பெயர்.
அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு அவரது உடல் மீண்டும் மீண்டும் நிலத்தின் மேற்பரப்பில் கிடந்ததாக அறிவிப்பு கூறுகிறது.
பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் இந்த நிகழ்வை இறைவனின் நிராகரிப்பின் அடையாளமாகவும், சுயநலத்திற்காக நம்பிக்கையைக் கைவிடுவதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாகவும் குறிப்பிடுகின்றனர். எனினும், ஒருவரின் இறுதி நிலையை அல்லாஹ்விடம் தீர்மானிக்கும் அதிகாரத்தை இந்தக் கதை மக்களுக்கு வழங்குவதில்லை. மத்ஹபுகள் மதம் மாறுதலைத் தனித்தனி சட்ட ஆதாரங்கள் மற்றும் நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் அணுகுகின்றன; இந்த நிகழ்வு மட்டும் யாரும் தன்னிச்சையாகச் செயல்படுவதற்கான அடிப்படை அல்ல.
- உங்கள் நம்பிக்கையில் நேர்மையை நாடுங்கள்; மத அறிவை புகழ் அல்லது ஆதாயம் தேடும் கருவியாக்காதீர்கள்.
- பிறரின் முடிவைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருங்கள்: இறுதித் தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
- நம்பிக்கை தொடர்பான கடினமான கேள்விகளை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் அணுகுங்கள்; தன்னிச்சையாகச் செயல்படாதீர்கள்.
குறிப்பிடப்பட்ட எழுத்தாளரையும் அவரது முடிவையும் பற்றிய ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இதுவும் இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #7039 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அதே சூழலில் இடம்பெற்று, வேதம் வழங்கப்பட்டவர்களுடன் இணைந்த மனிதரைப் பற்றிய அறிவிப்புகளுக்கு மேலும் தகவல் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.