Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7050
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'கியாமத் நாளில் அல்லாஹ் தபாரக்க வ தஆலா பூமியைத் தனது கையில் பிடிப்பான்; வானத்தைத் தனது வலக்கரத்தில் சுருட்டுவான். பின்னர், "நானே அரசன்! பூமியின் அரசர்கள் எங்கே?" என்று கேட்பான்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், உண்மையான அரசன் அல்லாஹ் மட்டுமே என்பதை அல்லாஹ் காட்டுகிறான்.
இது மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் வல்லமையை விவரிக்கிறது; அது எவ்வாறு நிகழும் என்பதை அல்லாஹ்விடமே உரை விட்டுவிடுகிறது.
அறிவிப்பில் உறுதிப்படுத்தப்படும் ஓர் இறைபண்பு இது; அல்லாஹ்வை படைப்பினங்களுடன் ஒப்பிடாமலும், அதன் தன்மையை வரையறுக்காமலும் இருக்க வேண்டும்.
நிறைவான, நிலையான அரசுரிமை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியது; உலக ஆட்சியாளர்கள் தற்காலிகமானவர்கள், பிறரைச் சார்ந்தவர்கள்.
அல்லாஹ்வின் பண்புகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும்; அவற்றைத் திரித்தல், மறுத்தல் அல்லது படைப்பினங்களின் பண்புகளுடன் ஒப்பிடுதல் கூடாது என்று தொடக்ககால அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். அரசர்களுக்கான அழைப்பு, உலக அதிகாரம் அனைத்தும் முடிவுறும் என்பதையும், மறுமை நாளில் முழுமையான ஆட்சி அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே உரியது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட வழிபாட்டு விதியைப் பெறவில்லை; மாறாக, மறுமையை நம்புவதையும் அல்லாஹ்விடம் பணிவுடன் இருப்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன.
- அதிகாரம், அந்தஸ்து அல்லது செல்வத்தைப் பயன்படுத்தி பிறரை விட உயர்ந்தவர் என எண்ணாதீர்கள்; உங்களிடம் உள்ள அனைத்தும் தற்காலிகமானவை.
- அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பே இறுதியானது என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு நாளும் வழிபாட்டுக்கும் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- பிறர்மீது பொறுப்பு அல்லது அதிகாரம் கொண்டிருந்தாலும், அவர்களை நீதியுடனும் பணிவுடனும் நடத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உலக ஒழுங்கு மறைந்து அல்லாஹ்வின் முழுமையான வல்லமை வெளிப்படுவதை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7049 (Sahih)அல்லாஹ்வின் தனித்துவமான அரசுரிமை மற்றும் மனித அதிகாரத்தின் முடிவு என்ற கருப்பொருளுடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #7051 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, அண்ட மாற்றங்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வின் ஆட்சி பற்றிய சித்திரத்தை மேலும் விரிவாக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.