Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7048
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ . قَالَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ}
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: வேதமுடையவர்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அபுல் காசிமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களை ஒரு விரலிலும், பூமிகளை ஒரு விரலிலும், மரங்களையும் ஈரமான மண்ணையும் ஒரு விரலிலும், அனைத்துப் படைப்பினங்களையும் ஒரு விரலிலும் தாங்குகிறான். பின்னர் 'நானே அரசன், நானே அரசன்' என்று கூறுகிறான்" என்றார். அதைக் கேட்ட நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் பல்லின் கடைவாய்ப் பகுதி தெரியும் அளவுக்குச் சிரித்தார்கள். பின்னர் {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} - "அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையில் மதிக்கவில்லை" (39:67) என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் ஆட்சியும் வல்லமையும் படைப்புகள் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவை.
முந்தைய இறை வெளிப்பாடுகளைப் பெற்ற யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் உள்ளிட்டோரைக் குறிக்கும் பெயர்.
அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் வல்லமையையும் அவனுக்குப் பொருத்தமான வகையில் ஏற்றுக்கொள்வது.
இந்த அறிவிப்பு, இறை வெளிப்பாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அல்லாஹ்வின் உயர்ந்த பண்புகளை உறுதிப்படுத்துகிறது; அவற்றை மனிதப் பண்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் அவை எவ்வாறு உள்ளன என்று வரையறுக்காமலும் இருக்க வேண்டும் எனப் பண்டைய அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். படைப்புகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கும் ஆட்சிக்கும் உட்பட்டவை என்பதை இந்த வார்த்தைகள் எடுத்துரைக்கின்றன. நபி ﷺ அவர்கள் புன்னகைத்தும் குர்ஆன் 39:67-ஐ ஓதியும் அதன் கருத்தை உறுதிப்படுத்தினார். இது நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டைச் சார்ந்தது; தனியான சட்டத் தீர்ப்பை உருவாக்குவதில்லை.
- அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் வல்லமையையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவனைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்.
- நம்பிக்கைக் கோட்பாடு உங்களைப் பணிவுள்ளவராக்கட்டும்; படைப்புகள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வையே முழுமையாகச் சார்ந்துள்ளன என்பதை நினைவூட்டட்டும்.
- நம்பிக்கை தொடர்பான கேள்வியைக் கேட்டால், நம்பகமான அறிவைத் தேடி, இறை வெளிப்பாட்டை கவனமாக வாசியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.