மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7049

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ‏.‏ وَلَكِنْ فِي حَدِيثِهِ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ تَصْدِيقًا لَهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் அலீ இப்னு கஷ்ரம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஃமஷிடமிருந்து இந்த சங்கிலித் தொடருடன் அறிவிக்கின்றனர். இருப்பினும், அவர்களின் அனைத்து ஹதீஸ்களிலும் 'மரங்கள் ஒரு விரலின் மீதும், மண் ஒரு விரலின் மீதும்' என்று உள்ளது. ஆனால் ஜரீரின் ஹதீஸில் 'மற்றும் படைப்புகள் ஒரு விரலின் மீதும்' என்பது இல்லை; மாறாக, அவரது ஹதீஸில் 'மலைகள் ஒரு விரலின் மீதும்' என்று உள்ளது. மேலும், ஜரீரின் ஹதீஸில், கூறப்பட்டதை உண்மைப்படுத்தும் வகையில் ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும் சொற்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் படைப்பாளரின் வல்லமையையும் எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

சொல் மாறுபாடுகள்

அறிவிப்பாளர்கள் வெவ்வேறு சொற்களை அறிவித்ததால் உரையில் ஏற்படும் சிறிய வேறுபாடுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் பண்புகளைப் பற்றிப் பேசும் உரைகளில், அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களை மதிக்க வேண்டும் என்றும், அல்லாஹ்வை படைப்புகளுடன் ஒப்பிடவோ அல்லது அந்தப் பண்புகள் எவ்வாறு உள்ளன என்று வரையறுக்கவோ கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். எனவே, விரல் பற்றிய குறிப்பு அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்திற்குப் பொருத்தமான முறையில் அவருக்கே உரியதாகக் கூறப்படுகிறது. வெவ்வேறு பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகள் ஹதீஸைத் துல்லியமாக அறிவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் பண்புகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவரைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்.
  2. மார்க்க உரைகளைத் துல்லியமாக மேற்கோள் காட்டி, அறிவிப்பு மாறுபாடுகளை கவனமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தை உணர்வது வணக்கத்திலும் பிறருடன் பழகுவதிலும் பணிவை வளர்க்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.