மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7052

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَيْفَ يَحْكِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْخُذُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ فَيَقُولُ أَنَا اللَّهُ - وَيَقْبِضُ أَصَابِعَهُ وَيَبْسُطُهَا - أَنَا الْمَلِكُ ‏"‏ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

மொழிபெயர்ப்பு

சஈத் பின் மன்ஸூர் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஃகூப் - அதாவது இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் - எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ ஹாஸிம் என்னிடம் அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் பின் மிக்ஸம் அவர்கள் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு விவரித்தார்கள் என்பதை நான் கண்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல் தனது வானங்களையும் பூமியையும் தனது இரு கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு,

"நானே அல்லாஹ்" என்று கூறுகிறான்' - மேலும் அவர் தனது விரல்களை மூடித் திறப்பார் - 'நானே அரசன்'. அப்போது மிம்பரின் அடிப்பகுதி முதல் அசைவதை நான் கண்டேன், அது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து விழுந்துவிடுமோ என்று நான் நினைக்கும் அளவுக்கு அது ஆடியது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமை நாளில், அல்லாஹ் தனது முழுமையான ஆட்சியதிகாரத்தை வெளிப்படுத்துவான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரசன்

அல்லாஹ் படைப்புகள் அனைத்திற்கும், இருப்பவை யாவற்றிற்கும் முழுமையான ஆட்சியாளன்.

தனது வானங்களையும் பூமியையும் தனது கைகளில் எடுத்துக்கொள்வது

அல்லாஹ்வைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்டதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; அவனைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுவதில்லை, அதன் தன்மை எப்படியென்றும் கேட்பதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தையும் ஆட்சியதிகாரத்தையும் உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றனர். அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களை ஏற்றுக்கொண்டு, அல்லாஹ்வைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், கூறப்பட்ட பண்புகளைத் திரித்தோ அவற்றின் தன்மையை வரையறுத்தோ பேசாமலும் இருக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து தனியான நடைமுறைக் கட்டளையைப் பெறுவதில்லை; அல்லாஹ்வின் உயர்வை நம்புவதும் மறுமை நாளைப் பற்றிய அச்ச உணர்வுமே முக்கியமாக வலியுறுத்தப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் ஆட்சியதிகாரத்தையும் இறுதியில் அவனிடமே திரும்புவதையும் சிந்திக்க ஒவ்வொரு நாளும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவனைப் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்.
  3. மறுமை நாளைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு உண்மையான பாவமன்னிப்பையும் நீதியான செயல்களையும் நோக்கி உங்களைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.