Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7053
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ عَزَّ وَجَلَّ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدَيْهِ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ .
சயீத் பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் பின் அபீ ஹாஸிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், எனது தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார், உபைத் அல்லாஹ் பின் மிக்ஸம் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது இருப்பதை நான் கண்டேன். அவர்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்: 'வல்லமை மிக்க, மாண்பும் பெருமையும் உடைய அல்லாஹ் தனது வானங்களையும் பூமிகளையும் தனது இரு கைகளாலும் பற்றுவான்.'" பின்னர் யஃகூப் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதனைக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் தமது கைகளில் பிடித்திருப்பான்.
அல்லாஹ்வின் தடுக்க முடியாத வலிமையையும் ஆட்சியையும் குறிக்கும் பெயர்.
இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் இறைத் தன்மை. அல்லாஹ்வை அவனது படைப்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும், அதன் தன்மை எவ்வாறு என்று வரையறுக்காமலும் இது உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
ஸுன்னி அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பு அல்லாஹ்வைப் பற்றிக் கூறுவதை உறுதிப்படுத்துகின்றனர்; அந்தத் தன்மையைத் திரித்துக் கூறாமலும், மறுக்காமலும், மனிதப் பண்புகளுடன் ஒப்பிடாமலும் இருக்கின்றனர். அல்லாஹ் படைப்புகளுக்கு ஒப்பான தன்மையிலிருந்து உயர்ந்தவன் என்றும், அவனது பண்புகளின் முழு உண்மை நிலையை மனிதர்களால் அறிய முடியாது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் முழுமையான ஆட்சியையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
- அதிகாரமும் ஆட்சியும் இறுதியில் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை என்பதை நினைவில் கொள்.
- அல்லாஹ்வின் பண்புகளைப் பற்றிப் பேசும்போது மரியாதையுடன் பேசு; அவனது படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுவதைத் தவிர்.
- மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை, இன்று நீதியுடனும் பொறுப்புடனும் செயல்பட உன்னைத் தூண்டட்டும்.
அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறுமை நாளில் வானங்கள் மற்றும் பூமியின் மீதான அல்லாஹ்வின் ஆட்சியை விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7051 (Sahih)வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே கூற்றை எடுத்துரைப்பதுடன், மிம்பரில் நிகழ்ந்த அறிவிப்பு குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.