Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7054
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي فَقَالَ " خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التُّرْبَةَ يَوْمَ السَّبْتِ وَخَلَقَ فِيهَا الْجِبَالَ يَوْمَ الأَحَدِ وَخَلَقَ الشَّجَرَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَخَلَقَ الْمَكْرُوهَ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَخَلَقَ النُّورَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ وَبَثَّ فِيهَا الدَّوَابَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَخَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَعْدَ الْعَصْرِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِي آخِرِ الْخَلْقِ وَفِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ الْجُمُعَةِ فِيمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى اللَّيْلِ " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْبِسْطَامِيُّ، - وَهُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى - وَسَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ ابْنُ بِنْتِ حَفْصٍ وَغَيْرُهُمْ عَنْ حَجَّاجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது கையைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல சனிக்கிழமையன்று மண்ணைப் படைத்தான். ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று அதில் மலைகளைப் படைத்தான். திங்கட்கிழமையன்று மரங்களைப் படைத்தான். செவ்வாய்க்கிழமையன்று தீயவைகளைப் படைத்தான். புதன்கிழமையன்று ஒளியைப் படைத்தான். வியாழக்கிழமையன்று அதில் உயிரினங்களைப் பரவச் செய்தான். வெள்ளிக்கிழமையன்று அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு, படைப்பின் இறுதியாகவும், வெள்ளிக்கிழமையின் நேரங்களில் கடைசி நேரமாகவும், அதாவது அஸ்ருக்கும் இரவுக்கும் இடையில் ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தான்." இப்ராஹீம் கூறினார்: அல்-பிஸ்தாமீ (அவர் ஹுசைன் பின் ஈஸா), சஹ்ல் பின் அம்மார், இப்ராஹீம் பின் பின்த் ஹஃப்ஸ் மற்றும் பலர் ஹஜ்ஜாஜ் வழியாக இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் பூமியையும் அதன் குடியிருப்பாளர்களையும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையில் படைத்தான்.
இங்கு வரும் அரபுச் சொல் பூமி அல்லது நிலத்தைக் குறிக்கிறது.
இது அல்-மக்ரூஹ் என்பதன் மொழிபெயர்ப்பு; சிரமம் அல்லது வெறுப்பை ஏற்படுத்தும் விஷயங்கள் என விளக்கவுரையாளர்கள் இதைப் புரிந்துகொண்டனர்.
வெள்ளிக்கிழமை அல்-அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகான நேரத்தைக் குறிக்கும் காலச் சுட்டு.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், வானங்களையும் பூமியையும் அல்லாஹ் ஆறு நாட்களில் படைத்ததாகக் கூறும் உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் ஒப்பிட்டு விவாதித்துள்ளனர். சில அறிஞர்கள் இந்தக் குறிப்பிட்ட வரிசையை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்துவதை மறுத்தனர்; மற்ற அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, அது ஆறு நாட்கள் என்ற செய்தியுடன் கட்டாயமாக முரண்படுவதாகக் கருதவில்லை. நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட கட்டளையையோ தடையையோ பெறவில்லை. இருப்பினும், வெள்ளிக்கிழமை குறிப்பிடப்படுவது, படைப்பில் அந்த நாளுக்கும் ஆதமுக்கும் உள்ள சிறப்பான இடத்தை வலியுறுத்துகிறது.
- வெள்ளிக்கிழமை அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பற்றி சிந்தித்து, பூமிக்கும் அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
- படைப்பைப் பற்றிய உரைகளை கவனமாக வாசித்து, அறிவிக்கப்பட்ட உரையையும் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- ஆதாரம் இன்றி நிலையான கட்டளைகளையோ தடைகளையோ நிறுவுவதற்கு படைப்பைப் பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு படைப்பைப் பற்றிய அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; மேலும், அறிவிப்புக்கான மற்றொரு வழியையும் வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7053 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; அறிவிப்பு உரைகளின் பல்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிட்டுப் படிக்க இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.