மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 706

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் முஆவியா பின் ஸாலிஹ் வழியாக, சுஹைர் பின் ஹர்ப், அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ, ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ மற்றும் இப்னு வஹ்ப் ஆகியோரும் அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஒரே உள்ளடக்கத்தையும் அறிவித்துள்ளனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவரிடம் அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

மூல ஆதாரத்துக்கும் ஹதீஸை எழுதுபவருக்கும் இடையிலுள்ள அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகப் பல அறிவிப்பாளர்கள் அறிவித்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவதை, உரை எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதற்கான தகவலாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறுகிறது; சடங்கு ரீதியான தூய்மை குறித்து தனியான தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை. சட்டவியல் விளக்கம் முழு ஹதீஸையும் பிற ஆதாரங்களையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பை அறிஞர்கள் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறார்கள் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. சடங்கு ரீதியான தூய்மை தொடர்பான விதிகளை முழு அறிவிப்பையும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் கொண்டு நிறுவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.