மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 705

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ ‏.‏ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கைஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வித்ரு தொழுகை குறித்துக் கேட்டேன். (இது தொடர்பான ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்ட பின்னர்) நான் கேட்டேன்:

"ஜனாபத் நிலையில் அவர் எவ்வாறு செய்வார்கள்? தூங்குவதற்கு முன் குளிப்பார்களா, அல்லது குளிப்பதற்கு முன் தூங்கிவிடுவார்களா?" அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் இவை அனைத்தையும் செய்துள்ளார்கள். சில சமயங்களில் குளித்துவிட்டுத் தூங்குவார்கள்; சில சமயங்களில் வுழூ மட்டும் செய்துவிட்டுத் தூங்குவார்கள்." நான் கூறினேன்: "இந்த விஷயத்தில் வசதியை ஏற்படுத்திய அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும்!"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபா நிலையில், உறங்குவதற்கு முன் நபி ﷺ குளிப்பு (குஸ்ல்) செய்வார் அல்லது முதலில் உளூ செய்வார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பின் ஏற்படும் பெருந்தொடக்கு நிலை; வழிபாட்டு தூய்மையை மீண்டும் பெற குஸ்ல் அவசியம்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் அடையும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்வது போன்ற சிறிய சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யலாம்; அல்லது உளூ செய்த பின் உறங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகைக்காக குஸ்ல் அவசியமாகவே உள்ளது; உளூ மட்டும் ஜனாபாவை நீக்காது. மத்ஹபுகள் இந்த அனுமதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குஸ்லைத் தாமதப்படுத்தினால் உறங்குவதற்கு முன் உளூ செய்யப் பரிந்துரைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லைத் தாமதப்படுத்தினால், உறங்கச் செல்வதற்கு முன் உளூ செய்யுங்கள்.
  2. சடங்கு தூய்மை தேவைப்படும் தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்யத் திட்டமிடுங்கள்; ஜனாபாவில் உளூ மட்டும் குஸ்லுக்குப் பதிலாகாது.
  3. வழிபாட்டில் அனுமதிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, தேவையற்ற கடுமையைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.