Sahih Muslim, ஹதீஸ் 707
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ " . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தம் மனைவியுடன் உடலுறவு கொண்டு, பின்னர் மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால், அவர் வுழூ (குளிப்புக் கடமைக்கு முந்தைய சுத்திகரிப்பு) செய்து கொள்ளட்டும்." அபூ பக்ர் (ரஹ்) தமது ஹதீஸ் அறிவிப்பில், "அவ்விரு செயல்களுக்கும் இடையில் ஒரு வுழூ இருக்க வேண்டும்" என்றும், "பின்னர் அவர் மீண்டும் செய்ய விரும்பினால்" என்றும் மேலதிகமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உடலுறவுக்குப் பிறகு மீண்டும் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன் உளூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
திருமணமான தம்பதியருக்கு இடையிலான பாலுறவு.
முகம், கைகள், கால்கள் உள்ளிட்ட உறுப்புகளைக் கழுவிச் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.
இரண்டு உடலுறவுகளுக்கு இடையில் உளூ செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது தூய்மைக்கு உதவுவதுடன் மீண்டும் நெருக்கமாக இருப்பதற்கும் ஒருவரைத் தயார்படுத்துகிறது. அடுத்த உடலுறவுக்கு முன் முழுமையான பெருந்தூய்மை நீராடல் அவசியமில்லை என்பதே நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்து; ஆனால் தொழுகைக்கு முன் பெருந்தூய்மை நீராடல் அவசியம்.
- உடலுறவுக்குப் பிறகு மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்பினால் உளூ செய்யுங்கள்.
- இந்த உளூவைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தூய்மையாகக் கருதுங்கள்; தொழுகைக்கு முன் தேவைப்படும் பெருந்தூய்மை நீராடலுக்கு மாற்றாகக் கருத வேண்டாம்.
- தம்பதியரின் உடலுறவில் தூய்மையையும் ஒருவரையொருவர் பேணுவதையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பும் தம்பதியரின் உடலுறவு தொடர்பான தூய்மையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மீண்டும் மீண்டும் உடலுறவு கொள்வதற்கு இடையில் உளூ செய்வது குறித்த விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)உடலுறவுக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் கடைப்பிடித்த தூய்மை முறையை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைத்து, வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை என்ற பரந்த கருப்பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.