Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7063
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Khabbab ibn al-Aratt அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلاً فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ .
அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார், அபூ முஆவியா எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மேலும் இப்னு அபீ உமர் எமக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஃமஷிடமிருந்து இந்த சங்கிலித் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர். இது வகீஅின் ஹதீஸைப் போன்றது. ஜரீரின் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது:
"நான் ஜாஹிலிய்யா (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய) காலத்தில் ஒரு கொல்லனாக இருந்தேன். நான் ஆஸ் பின் வாயிலுக்காக ஒரு வேலை செய்தேன், பின்னர் எனது கூலியைப் பெறுவதற்காக அவரிடம் சென்றேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கப்பாப், தாம் சம்பாதித்த கூலியை அல்-‘ஆஸ் இப்னு வாயிலிடம் கேட்டார்.
இஸ்லாமுக்கு முன்பு அல்-‘ஆஸ் இப்னு வாயிலிடம் கொல்லராகப் பணியாற்றியதாகவும், தமக்குரிய கூலியைக் கேட்க அவரிடம் சென்றதாகவும் கப்பாப் அறிவிக்கிறார்.
இஸ்லாம் வருவதற்கு முந்தைய காலம்.
இரும்பு போன்ற உலோகங்களைப் பண்படுத்தும் கைவினைஞர்.
ஏற்கெனவே செய்த வேலைக்கான சம்பளத்தைக் கேட்பது.
கப்பாபின் கதையை உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் விசாரணை என்ற பரந்த கருப்பொருளுடன் பழைய அறிஞர்கள் இணைக்கின்றனர்: அதிகாரமோ செல்வமோ அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பிலிருந்து எவரையும் காக்காது. அவரது தொழிலும் கூலி கேட்பதும் இங்கு குறிப்பிடப்படுகின்றன; இதன் மூலம் செய்யப்பட்ட வேலைக்கும் நிலுவையிலுள்ள உரிமைகளுக்கும் உரிய முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட வேண்டும் என வலியுறுத்தப்படுகிறது.
- உங்கள் கூலி பெறும் உரிமைக்காகக் குரல் கொடுத்து, உங்களுக்குச் சேர வேண்டியதை மரியாதையுடன் கேளுங்கள்.
- தொழிலாளர்களுக்குக் காலத்தோடு சம்பளம் வழங்கி, ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- பதவியோ செல்வமோ, ஒவ்வொருவரும் விசாரணைக்கு உட்படுவார்கள் என்பதை மறக்கச் செய்ய விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.